scilab - en to de translation catalogue (51 entries)

en: %s: Wrong type for input arguments: Scalar values expected.
de: %s: falscher Typ für Eingangsargument: skalare Werte erwartet.

en: %s: An error occurred.
de: %s: Ein Fehler ist aufgetreten.

en: %s: Memory allocation error.
de: %s: Speicherreservierungsfehler.

en: %s: Can not read input argument #%d.
de: %s: Eingangsargument #%d kann nicht gelesen werden.

en: %s: No more memory.
de: %s: Kein weiterer Speicher verfügbar.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: '%s' erwartet.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
de: %s: Falsche Größe des Eingangsarguments #%d: Eine Zeichenkette wird erwartet.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: muß >%d sein.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: A real expected.
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: eine reelle Zahl erwartet.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Integer or '%s' expected.
de: %s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: Integer oder '%s' erwartet.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
de: %s: Unerwartete Anzahl von Eingangsargumenten: %d oder %d erwartet.

en: Jan
de: Januar

en: Feb
de: Februar

en: Mar
de: März

en: Apr
de: April

en: May
de: Mai

en: Jun
de: Juni

en: Jul
de: Juli

en: Aug
de: August

en: Sep
de: September

en: Oct
de: Oktober

en: Nov
de: November

en: Dec
de: Dezember

en: Mon  Tue  Wed  Thu  Fri  Sat  Sun
de: Mon  Die  Mitt Don  Fre  Sam  Son

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
de: %s: falscher Typ für Eingangsargument '%d: reelle Matrix erwartet.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: m*3 matrix or a m*6 matrix expected.
de: %s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: m x 3 oder m x 6 Matrix erwartet.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: %s must be between %d and %d.
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: %s muß zwischen %d und %d liegen.

en: Month
de: Monat

en: Day
de: Tag

en: Hour
de: Stunden

en: Second
de: Zweite

en: %s: Wrong type for input arguments.
de: %s: falscher Typ für Eingangsargument.

en: %s: Wrong size for input arguments: Same size expected.
de: %s: falsche Größe für Eingangsargument: gleiche Größe erwartet.

en: %s: Wrong number of input argument.
de: %s: falsche Anzahl an EIngangsargumenten.

en: %s: Wrong number of input argument: %d expected.
de: %s: falsche Anzahl von Eingangsargumenten: %d erwartet.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real vector expected.
de: %s: falscher Typ für Eingangsargument '%d: reeller Vektor erwartet.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Must be between %d and %d.
de: %s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: muß zwsichen %d und %d liegen.

en: Friday
de: Freitag

en: Monday
de: Montag

en: Saturday
de: Samstag

en: Sunday
de: Sonntag

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Fri
de: Freitag

en: Mon
de: Montag

en: Sat
de: Samstag

en: Sun
de: Sonntag

en: Thu
de: Donnerstag

en: Tue
de: Dienstag

en: Wed
de: Mittwoch
