scilab - en to es translation catalogue (38 entries)

en: %s: Wrong type for input arguments: Scalar values expected.
es: %s: Tipos de argumentos de entrada incorrectos: Se esperan valores escalares.

en: %s: An error occurred.
es: %s: Ha ocurrido un error.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Debe ser > %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Integer or '%s' expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un entero ó '%s'.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
es: %s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban %d ó %d.

en: Jan
es: Ene

en: Apr
es: Abr

en: Aug
es: Ago

en: Dec
es: Dic

en: Mon  Tue  Wed  Thu  Fri  Sat  Sun
es: Lun  Mar  Mié  Jue  Vié  Sáb  Dom

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
es: %s:Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba una matriz real.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: m*3 matrix or a m*6 matrix expected.
es: %s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: se esperaba una matriz m*3 ó m*6.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: %s must be between %d and %d.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: %s debe ser entre %d y %d.

en: Month
es: Mes

en: Day
es: Día

en: Hour
es: Hora

en: Minute
es: Minuto

en: Second
es: Segundo

en: %s: Wrong type for input arguments.
es: %s: Tipo incorrecto de argumentos de entrada.

en: %s: Wrong size for input arguments: Same size expected.
es: %s: Tipo incorrecto de argumentos de entrada: Se los esperaba de la misma dimensión.

en: %s: Wrong number of input argument.
es: %s: Número incorrecto de argumentos de entrada.

en: %s: Wrong number of input argument: %d expected.
es: %s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real vector expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un vector real.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Must be between %d and %d.
es: %s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Debe ser entre %d y %d.

en: Friday
es: Viernes

en: Monday
es: Lunes

en: Saturday
es: Sábado

en: Sunday
es: Domingo

en: Thursday
es: Jueves

en: Tuesday
es: Martes

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Fri
es: Vie

en: Mon
es: Lun

en: Sat
es: Sáb

en: Sun
es: Dom

en: Thu
es: Jue

en: Tue
es: Mar

en: Wed
es: Mié
