scilab - en to zh_TW translation catalogue (46 entries)

en: %s: Wrong type for input arguments: Scalar values expected.
zh_TW: %s: 輸入參數型態錯誤: 應為純量.

en: %s: An error occurred.
zh_TW: %s: 發生錯誤.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.
zh_TW: %s: 第 %d 個輸入參數數值錯誤: 應 > %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Integer or '%s' expected.
zh_TW: %s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應為整數或 '%s' .

en: %s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
zh_TW: %s: 輸入參數數目錯誤: 應為 %d 或 %d 個.

en: Jan
zh_TW: 一月

en: Feb
zh_TW: 二月

en: Mar
zh_TW: 三月

en: Apr
zh_TW: 四月

en: May
zh_TW: 五月

en: Jun
zh_TW: 六月

en: Jul
zh_TW: 七月

en: Aug
zh_TW: 八月

en: Sep
zh_TW: 九月

en: Oct
zh_TW: 十月

en: Nov
zh_TW: 十一月

en: Dec
zh_TW: 十二月

en: Mon  Tue  Wed  Thu  Fri  Sat  Sun
zh_TW: 一   二    三   四   五    六   日

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
zh_TW: %s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應為實數矩陣.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: m*3 matrix or a m*6 matrix expected.
zh_TW: %s: 第 %d 個輸入參數長度錯誤: 應為 m*3 matrix 或 a m*6 matrix .

en: %s: Wrong value for input argument #%d: %s must be between %d and %d.
zh_TW: %s: 第 %d 個輸入參數數值錯誤: %s 應介於 %d 及 %d 之間.

en: Month
zh_TW: 月

en: Day
zh_TW: 天

en: Hour
zh_TW: 時

en: Minute
zh_TW: 分

en: Second
zh_TW: 秒

en: %s: Wrong type for input arguments.
zh_TW: %s: 輸入參數型態錯誤.

en: %s: Wrong size for input arguments: Same size expected.
zh_TW: %s: 輸入參數長度錯誤: 長度應相同.

en: %s: Wrong number of input argument.
zh_TW: %s: 輸入參數數目錯誤.

en: %s: Wrong number of input argument: %d expected.
zh_TW: %s: 輸入參數數目錯誤: 應為 %d 個.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real vector expected.
zh_TW: %s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應為實數向量.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Must be between %d and %d.
zh_TW: %s: 第 %d 個輸入參數長度錯誤: 應介於 %d 及 %d 之間.

en: Friday
zh_TW: 星期五

en: Monday
zh_TW: 星期一

en: Saturday
zh_TW: 星期六

en: Sunday
zh_TW: 星期日

en: Thursday
zh_TW: 星期四

en: Tuesday
zh_TW: 星期二

en: Wednesday
zh_TW: 星期三

en: Fri
zh_TW: 星期五

en: Mon
zh_TW: 星期一

en: Sat
zh_TW: 星期六

en: Sun
zh_TW: 星期日

en: Thu
zh_TW: 星期四

en: Tue
zh_TW: 星期二

en: Wed
zh_TW: 星期三
