scilab - en to es translation catalogue (60 entries)

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A String expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba una cadena de caracteres.

en: %s: Type not handle yet
es: %s: Tipo no soportado aun

en: Name
es: Nombre

en: Type
es: Tipo

en: Visibility
es: Visibilidad

en: User
es: Usuario

en: Type int value
es: Tipo valor entero

en: Feature not available in this mode...
es: Función no disponible en este modo...

en: File
es: Archivo

en: Close
es: Cerrar

en: Filter
es: Filtrar

en: Hide Scilab variables
es: Ocultar variables de Scilab

en: Polynomial
es: Polinomio

en: Boolean
es: Booleano

en: Sparse
es: Dirspersa

en: Sparse boolean
es: Booleano disperso

en: Integer
es: Entero

en: Graphic handles
es: Manejadores gráficos

en: User function
es: Function

en: Function library
es: Biblioteca de funciones

en: List
es: Lista

en: Pointer
es: Puntero

en: Intrinsic function
es: Función intrínseca

en: Matlab sparse
es: Dispersa de Matlab

en: Implicit polynomial
es: Polinomios implícitos

en: Variable Editor
es: Editor de variables

en: Variable Browser
es: Explorador de variables

en: Global variables can not be edited.
es: Las variables globales no pueden ser editadas

en: Refresh the variable
es: Actualizar variable

en: Copy
es: Copiar

en: Paste
es: Pegar

en: Cut
es: Cortar

en: Clear
es: Limpiar

en: Undo
es: Deshacer

en: Redo
es: Rehacer

en: File Browser
es: Navegador de Archivos

en: Size
es: Tamaño

en: Last modified
es: Ultima modificación

en: Directory
es: Carpeta

en: %s File
es: Archivo de %s

en: File/directory filter
es: Filtro de archivos/carpetas

en: Enter your working folder
es: Ingrese su carpeta de trabajo

en: Case sensitive
es: Distinguir mayúsculas

en: Regular expression
es: Expresión regular

en: Select a directory
es: Selecciona un directorio

en: Home
es: Principal

en: Cannot edit the file %s
es: No se puede editar el archivo %s

en: Cannot open the file %s
es: No se puede abrir el archivo %s

en: Open with SciNotes
es: Abrir con SciNotes

en: Execute in Scilab
es: Ejecutar en Scilab

en: Open with Xcos
es: Abrir con Xcos

en: Load in Scilab
es: Largar en Scilab

en: Edit with default application
es: Editar con la aplicación predeterminada

en: Open with default application
es: Abrir con la aplicación predeterminada

en: Scilab type:
es: Tipo Scilab:

en: Scilab '%s' module disabled in -nogui or -nwni mode.
es: El módulo «%s» de Scilab está desactivado en modo -nogui o -nwni.

en: Scilab '%s' module not installed.
es: El módulo '%s' de Scilab no está instalado.

en: &File
es: &Archivo

en: &Close
es: &Cerrar

en: &About Scilab...
es: &Acerca de Scilab...
