scilab - en to de translation catalogue (16 entries)

en: Only on Windows Mode, not in Console Mode.
de: Nur im Fenstermodus, nicht im Konsolenmodus.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
de: %s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette erwartet.

en: %s: Can not read input argument #%d.
de: %s: Kann Eingangsgument nicht lesen #%d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
de: %s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette erwartet.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: '%s' erwartet.

en: %s: No more memory.
de: %s: kein weiterer Speicher.

en: %s: Memory allocation error.
de: %s: Speicherzuweisungsfehler.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: String expected.
de: %s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d: es wird eine Zeichenkette erwartet.

en: %s: Wrong value for input argument: %s.
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument: %s.

en: see help
de: in der Hilfe nachsehen

en: %s: Cannot open Windows registry.
de: %s: Kann Windows Registry nicht öffnen.

en: %s: Cannot query value of this type.
de: %s: kann Quersumme von diesem Typ nicht berechnen.

en: Error(s) : see help powershell
de: Fehler: siehe die Hilfe von Powershell

en: Please verify your powershell command without Scilab.
de: Verifizieren Sie bitte ihren Powershell-Befehl ohne Scilab.

en: Only for Microsoft Windows.
de: Nur für Microsoft Windows

en: Powershell 1.0 not found.
de: Powershell 1.0 nicht gefunden.
