scilab - en to es translation catalogue (16 entries)

en: Only on Windows Mode, not in Console Mode.
es: Sólo en Modo Ventana, no en Modo Consola.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
es: %s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.

en: %s: Can not read input argument #%d.
es: %s: No se puede leer el argumento de entrada #%d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba '%s'.

en: %s: No more memory.
es: %s: No hay más memoria.

en: %s: Memory allocation error.
es: %s: Error de asignación de memoria.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: String expected.
es: %s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.

en: %s: Wrong value for input argument: %s.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada: %s.

en: see help
es: vea la ayuda

en: %s: Cannot open Windows registry.
es: %s: No se pudo abrir el registro de Windows.

en: %s: Cannot query value of this type.
es: %s: No se puede consultar valores de este tipo.

en: Error(s) : see help powershell
es: Error(es): vea la ayuda de powershell

en: Please verify your powershell command without Scilab.
es: Por favor verifique el comando powershell sin Scilab.

en: Only for Microsoft Windows.
es: Sólo para Microsoft Windows.

en: Powershell 1.0 not found.
es: No se encontró Powershell 1.0
