scim-thai - en to th translation catalogue (16 entries)

en: Thai
th: ไทย

en: An IMEngine Module for Thai.
th: มอดูลป้อนข้อความภาษาไทย

en: Keyboard layout:
th: ผังแป้นพิมพ์:

en: _Ketmanee
th: เ_กษมณี

en: The traditional typewriter layout, the most popular one in the market.
th: ผังแป้นพิมพ์ของพิมพ์ดีดทั่วไป ซึ่งเป็นผังที่แพร่หลายที่สุดในตลาด

en: _TIS-820.2538
th: ม_อก. 820-2538

en: National standard layout derived from Ketmanee, with some extra characters.
th: ผังแป้นพิมพ์มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม ปรับเปลี่ยนจากเกษมณี โดยมีอักขระพิเศษเพิ่ม

en: _Pattachote
th: _ปัตตะโชติ

en: Keyboard layout designed by Sarit Pattachote from a statistical research.
th: ผังแป้นพิมพ์ซึ่งออกแบบโดยคุณสฤษดิ์ ปัตตะโชติ จากงานวิจัยทางสถิติ

en: Input sequence check mode:
th: รูปแบบการตรวจสอบลำดับอักขระ:

en: _No Check
th: ไ_ม่ตรวจ

en: Let all key sequences pass through.
th: อนุญาตให้พิมพ์ได้ทุกลำดับ

en: _Basic Check
th: _พื้นฐาน

en: Check using basic rule, just to guarantee character order to be suitable for display.
th: ตรวจสอบลำดับโดยใช้กฎพื้นฐาน เพียงเพื่อให้ลำดับอักขระเหมาะแก่การแสดงผลเท่านั้น

en: _Strict Check
th: เ_ข้มงวด

en: Check using more strict orthographical rules.
th: ตรวจสอบลำดับโดยใช้กฎอักขรวิธีที่เข้มงวดขึ้น
