en to ml translation catalogue (267 entries)

en: Smart Common Input Method platform
ml: സ്മാര്‍ട്ട് കോമണ്‍ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് പ്ലാറ്റ്ഫോം

en: 
    (C) 2002-2005 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
ml: 
    (C) 2002-2005 ജെയിംസ് സൂ <suzhe@tsinghua.org.cn>

note: Append an entry for forward mode.
en: English/Keyboard
ml: ഇംഗ്ലീഷ്/കീബോര്‍ഡ്

en: SCIM Help
ml: സ്കിം സഹായം

en: Stick/unstick the input window and the toolbar.
ml: ടൂള്‍ബാറും ഇന്‍പുട്ട് ജാലകവും സ്റ്റിക്/അണ്‍സ്റ്റിക് ചെയ്യുക.

en: Show a brief help about SCIM and the current input method.
ml: സ്കിമിനെപ്പറ്റിയും നിലവിലുള്ള ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിനെപ്പറ്റിയും ഒരു ലഘു സഹായവിവരണം കാണിക്കുക

en: Show command menu.
ml: കമാന്‍ഡ് മെനു കാണിക്കുക.

en: 
    (C) 2002-2005 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
ml: 
    (C) 2002-2005 ജെയിംസ് സൂ <suzhe@tsinghua.org.cn>

note: Reload Configuration.
en: Reload Configuration
ml: സജ്ജീകരണം വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക

note: Stick
en: Stick Windows
ml: സ്റ്റിക്ക് ജാലകങ്ങള്‍

note: Toolbar
en: Hide Toolbar
ml: ടൂള്‍ബാര്‍ അദൃശ്യമാക്കുക

note: Help
en: Help ...
ml: സഹായം ...

note: Clients exit.
en: Exit
ml: പുറത്ത് കടക്കുക

en: SCIM Setup
ml: സ്കിം ക്രമികരണം

en: Integrated Setup Utility based on GTK Widget library.
ml: GTK വിഡ്ജറ്റ് ലൈബ്രറിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള കൂടിക്കലര്‍ന്ന ക്രമികരണ പ്രയോഗം

en: SCIM
ml: സ്കിം

en: FrontEnd
ml: ഫ്രണ്ട്എന്‍ഡ്

en: Panel
ml: പാനല്‍

en: Extra
ml: എക്സ്ട്രാ

en: SCIM Input Method Setup
ml: സ്കിം ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ക്രമികരണം

en:  <span size="20000">Smart Common Input Method platform</span> 
    
    <span size="16000" style="italic">GUI Setup Utility</span>
    
    
    
    <span size="12000">Copyright 2002-2004, James Su &lt;suzhe@tsinghua.org.cn&gt;</span>
ml:  <span size="20000">സ്മാര്‍ട്ട് കോമണ്‍ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് പ്ലാറ്റഫോം</span> 
    
    <span size="16000" style="italic">GUI ക്രമികരണ പ്രയോഗം</span>
    
    
    
    <span size="12000">പകര്‍പ്പവകാശം 2002-2004, ജെയിംസ് സൂ &lt;suzhe@tsinghua.org.cn&gt;</span>

en: <span size="x-large">The Setup for %s modules.</span>
ml: <span size="x-large">%s ഘടകങ്ങള്‍ക്കുള്ള ക്രമികരണം.</span>

en: Not all configuration can be reloaded on the fly. Don't forget to restart SCIM in order to let all of the new configuration take effect.
ml: എല്ലാ ക്രമികരണങ്ങളും വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. പുതിയ ക്രമികരണങ്ങള്‍ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി വീണ്ടും സ്കിം ആരംഭിക്കുവാന്‍ പ്രത്യേകം ഓര്‍ക്കുക.

en: Simplified-Traditional Chinese Conversion
ml: സിംപ്ലിഫൈഡ്-ട്രഡീഷണല്‍ ചൈനീസ് വേര്‍തിരിക്കല്‍

en: Convert between Simplified Chinese and Traditional Chinese
ml: സിംപ്ലിഫൈഡ് ചൈനീസും ട്രഡീഷനല്‍ ചൈനീസും തമ്മില്‍ മാറ്റുക

en: Simplified-Traditional Chinese conversion
ml: സിംപ്ലിഫൈഡ്-ട്രഡീഷനല്‍ ചൈനീസ് വേര്‍തിരിക്കല്‍

en: No Conversion
ml: വേര്‍തിരിക്കല്‍ ലഭ്യമല്ല

en: Simplified to Traditional
ml: സിംപ്ലിഫൈഡില്‍ നിന്നും ട്രഡീഷണലിലേക്ക്

en: Convert Simplified Chinese to Traditional Chinese
ml: സിംപ്ലിഫൈഡ് ചൈനീസിനെ ട്രഡീഷണല്‍ ചൈനീസിലേക്ക് വേര്‍തിരിക്കുക

en: Traditional to Simplified
ml: ട്രഡീഷണലില്‍ നിന്നും സിംപ്ലിഫൈഡിലേക്ക്

en: Convert Traditional Chinese to Simplified Chinese
ml: ട്രഡീഷണല്‍ ചൈനീസിനെ സിംപ്ലിഫൈഡ് ചൈനീസിലേക്ക് വേര്‍തിരിക്കുക

en: James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
ml: ജെയിംസ് സൂ <suzhe@tsinghua.org.cn>

en: RAW CODE
ml: റോ കോഡ്

en: (C) 2002-2006 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
ml: (C) 2002-2006 ജെയിംസ് സൂ <suzhe@tsinghua.org.cn>

en: Hot Keys:
    
      Control+u:
        switch between Multibyte encoding and Unicode.
    
      Esc:
        reset the input method.
ml: ഹോട്ട്കീകള്‍:
    
      Control+u:
        മള്‍ട്ടിബൈറ്റ് എന്‍കോഡിങും യൂണികോഡും മാറി ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു.
    
      Esc:
        ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് വീണ്ടും ക്രമികരിക്കുന്നു.

en: The status of the current input method. Click to change it.
ml: നിലവിലുള്ള ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിന്റെ നിലവാരം. മാറ്റുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

en: Unicode
ml: യൂണികോഡ്

en: Unknown
ml: അപരിചിതം

en: Global Setup
ml: ഗ്ലോബല്‍ ക്രമികരണം

en: Setup the global options used by All FrontEnd modules, including X11 FrontEnd, GTK IMModule, QT IMModule etc.
ml: X11 ഫ്രണ്ട് എന്‍ഡ്, GTK IMModule, QT IMModule എന്നിവ ഉള്‍പ്പ‍ടെയുള്ള എല്ലാ ഫ്രണ്ട് എന്‍ഡ് ഘടകങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗ്ലോബല്‍ ഉപാധികള്‍ ക്രമികരിക്കുക.

note: label
en: _Trigger:
ml: _ട്രിഗ്ഗര്‍:

note: title
en: Select the trigger keys
ml: ട്രിഗ്ഗര്‍ കീകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

note: tooltip
en: The key events to turn on/off SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
ml: സ്കിം ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ഓണ്‍/ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീകള്‍. അതില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി വലത്ത് വശത്തുള്ള ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തുക.

note: label
en: Turn _On:
ml: _ഓണ്‍ ചെയ്യുക:

note: title
en: Select the Turn On keys
ml: ഓണ്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

note: tooltip
en: The key events to turn on SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
ml: സ്കിം ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ഓണ്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീകള്‍. അതില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി വലത്ത് വശത്തുള്ള ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തുക.

note: label
en: Turn O_ff:
ml: _ഓഫ് ചെയ്യുക:

note: title
en: Select the Turn Off keys
ml: ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

note: tooltip
en: The key events to turn off SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
ml: സ്കിം ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീകള്‍. അതില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി വലത്ത് വശത്തുള്ള ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തുക.

note: label
en: _Next input method:
ml: _അടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ്:

note: title
en: Select the next input method keys
ml: അടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിനുള്ള കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

note: tooltip
en: The key events to switch to the next input method. Click on the button on the right to edit it.
ml: അടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിലേക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള കീകള്‍. അതില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി വലത്ത് വശത്തുള്ള ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തുക.

note: label
en: _Previous input method:
ml: _മുമ്പുള്ള ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ്:

note: title
en: Select the previous input method keys
ml: മുമ്പുള്ള ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിനുള്ള കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

note: tooltip
en: The key events to switch to the previous input method. Click on the button on the right to edit it.
ml: മുമ്പുള്ള ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിലേക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള കീകള്‍. അതില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി വലത്ത് വശത്തുള്ള ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തുക.

note: label
en: Show input method _menu:
ml: ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് _മെനു കാണിക്കുക:

note: title
en: Select the show input method menu keys
ml: ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് മെനു കാണിക്കുന്നതിനുള്ള കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

note: tooltip
en: The key events to show the input method menu. Click on the button on the right to edit it.
ml: ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് മെനു കാണിക്കുന്നതിനുള്ള കീകള്‍. അതില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി വലത്ത് വശത്തുള്ള ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തുക.

en: Options
ml: ഉപാധികള്‍

en: _Keyboard Layout:
ml: _കീബോര്‍ഡ് ശൈലി:

en: You should choose your currently used keyboard layout here so that input methods, who care about keyboard layout, could work correctly.
ml: നിങ്ങളുടെ ശരിയായ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് നിലവില്‍ നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

note: On The Spot.
en: _Embed Preedit String into client window
ml: ക്ലൈന്റ് ജാലകത്തിലേക്ക് പ്രീഎഡിറ്റ് സ്ട്രിങ് _അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: If this option is checked, the preedit string will be displayed directly in the client input window, rather than in a independent float window.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട് എങ്കില്‍, മറ്റൊരു ഫ്ലോട്ട് ജാലകത്തിന് പകരം, പ്രീഎഡിറ്റ് സ്ട്രിങ് നേരിട്ട് ക്ലൈന്റ് ഇന്‍പുട്ട് ജാലകത്തില്‍ ദൃശ്യമാകുന്നു.

note: Shared input method.
en: _Share the same input method among all applications
ml: എല്ലാ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കും ഒരേ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് _പങ്ക് വയ്ക്കുക

en: If this option is checked, then only one input method could be used by all applications at the same time.Otherwise different input method could be used by each application.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട് എങ്കില്‍, ഒരേ സമയത്ത് പല പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ മാത്രമേ സാധിക്കൂ. അല്ലെങ്കില്‍, ഓരോ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കും പല ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു.

en: Hotkeys
ml: ഹോട്ട്കീകള്‍

en: You can enable/disable input methods and set hotkeys for input methods here.
ml: ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകള്‍ സജ്ജമാക്കുകയോ നിഷ്ക്രിയമാക്കുകയോ ചെയ്ത് അവയ്ക്കുള്ള ഹോട്ട്കീകള്‍ ഇവിടെ ക്രമികരിക്കാം.

en: The installed input method services:
ml: ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് സര്‍വീസുകള്‍:

note: Create hotkey and filter button before factory list view, because factory_list_selection_changed_callback may access these two buttons.
en: Edit _Hotkeys
ml: _ഹോട്ട്കീകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക

en: Edit Hotkeys associated with the selected input method.
ml: തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഹോട്ട്കീകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക.

en: Select _Filters
ml: _ഫില്‍‌റ്ററകുള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Select the Filters which will be attached to this input method.
ml: ഈ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡില്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള ഫില്‍‌റ്ററകുള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

en: _Expand
ml: _നിവര്‍ത്തിവയ്ക്കുക

en: Expand all language categories.
ml: ഭാഷയുടെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും നിവര്‍ത്തി വയ്ക്കുക

en: _Collapse
ml: _ഒതുക്കിവയ്ക്കുക

en: Collapse all language categories.
ml: ഭാഷയുടെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും ഒതുക്കിവയ്ക്കുക.

en: E_nable All
ml: എല്ലാം _സജ്ജമാക്കുക

en: Enable all input methods.
ml: എല്ലാ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകളും സജ്ജമാക്കുക.

en: _Disable All
ml: എല്ലാം _നിഷ്ക്രിയമാക്കുക

en: Disable all input methods.
ml: എല്ലാ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകളും നിഷ്ക്രിയമാക്കുക.

en: Name
ml: പേര്

en: Enable
ml: സജ്ജമാക്കുക

en: Filters
ml: ഫില്‍‌റ്ററുകള്‍

en: Languages
ml: ഭാഷകള്‍

en: Description
ml: വിവരണം

en: Edit Hotkeys for %s
ml: %s-നുള്ള ഹോട്ട്കീകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക

en: Select Filters for %s
ml: %s-നുള്ള ഫില്‍‌റ്ററുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Move _Up
ml: _മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക

en: Move _Down
ml: _താഴേക്ക് നീങ്ങുക

en: A panel daemon based on GTK+-2.x library.
ml: GTK+-2.x ലൈബ്രറിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഒരു പാനല്‍ ഡെമണ്‍.

en: Always
ml: എപ്പോഴും

en: On demand
ml: ആവശ്യമനുസരിച്ച്

en: Never
ml: ഒരിക്കലും ഇല്ല

note: Create the ToolBar setup block.
en: ToolBar
ml: ടൂള്‍ബാര്‍

en: _Show:
ml: _കാണിക്കുക:

en: Auto s_nap
ml: ഓട്ടോ _സ്നാപ്പ്

en: Show _input method icon
ml: _ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിനുള്ള പ്രതിരൂപം കാണിക്കുക

en: Show inp_ut method name
ml: _ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിന്റെ പേര് കാണിക്കുക

en: Hide time_out:
ml: അദൃശ്യമാകുന്നതിനുള്ള _സമയം:

en: Show s_tick icon
ml: _സ്റ്റിക് പ്രതിരൂപം കാണിക്കുക

en: Show m_enu icon
ml: _മെനുവിനുള്ള പ്രതിരൂപം കാണിക്കുക

en: Show _help icon
ml: _സഹായത്തിനുള്ള പ്രതിരൂപം കാണിക്കുക

en: Show _property label
ml: _വിശേഷണങ്ങളുടെ ലേബല്‍ കാണിക്കുക

note: Create the Input Window setup block
en: Input window
ml: ഇന്‍പുട്ട് ജാലകം

en: E_mbedded lookup table
ml: _ഇതിലടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്ന ലുക്കപ്പ് ടേബിള്‍

en: _Vertical lookup table
ml: _വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ ലുക്കപ്പ് ടേബിള്‍

en: Misc
ml: പലവക

en: Show tra_y icon
ml: ട്രേ_യ്ക്കുള്ള പ്രതിരൂപം കാണിക്കുക

en: Stick _windows
ml: സ്റ്റിക് _ജാലകങ്ങള്‍

en: _Font:
ml: _ലിപി:

en: If option "Always" is selected, the toolbar will always be shown on the screen. If option "On demand" is selected, it will only be shown when SCIM is activated. If option "Never" is selected, it will never be shown.
ml: "എപ്പോഴും" എന്ന ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, സ്ക്രീനില്‍ ടൂള്‍ബാര്‍ എപ്പോഴും ലഭ്യമാകുന്നു. "ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്‍" ആണ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപാധി എങ്കില്‍, സ്കിം സജീവമാകുമ്പോള്‍ മാത്രം ഇത് ലഭ്യമാകുന്നു. "ഒരിക്കലും ഇല്ല" എന്നാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് എങ്കില്‍, ഒരിക്കലും അത്  ലഭ്യമാകുന്നതല്ല.

en: If this option is checked, the toolbar will be snapped to the screen border.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, സ്ക്രീനിന്റെ അതിരിലേക്ക് ടൂള്‍ബാര്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതാണ്.

en: The toolbar will be hidden out after this timeout is elapsed. This option is only valid when "Always show" is selected. Set to zero to disable this behavior.
ml: സമയപരിധിയ്ക്ക് ശേഷം ടൂള്‍ബാര്‍ അദൃശ്യമാകുന്നു. "എപ്പോഴും കാണിക്കുക" എന്നത് തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ മാത്രമേ ഇത് ലഭ്യമാകൂ. ആവശ്യമില്ലെങ്കില്‍ ഇതു് പൂജ്യമായി ക്രമികരിക്കുക.

en: If this option is checked, the input method icon will be showed on the toolbar.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിനുള്ള പ്രതിരൂപം ടൂള്‍ബാറില്‍ കാണിക്കുന്നു.

en: If this option is checked, the input method name will be showed on the toolbar.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിന്റെ പേര് ടൂള്‍ബാറില്‍ കാണിക്കുന്നു

en: If this option is checked, the stick icon will be showed on the toolbar.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, സ്റ്റികിനുള്ള പ്രതിരൂപം ടൂള്‍ബാറില്‍ കാണിക്കുന്നു.

en: If this option is checked, the menu icon will be showed on the toolbar.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, മെനുവിനുള്ള പ്രതിരൂപം ടൂള്‍ബാറില്‍ കാണിക്കുന്നു.

en: If this option is checked, the help icon will be showed on the toolbar.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, സഹായത്തിനുള്ള പ്രതിരൂപം ടൂള്‍ബാറില്‍ കാണിക്കുന്നു്.

en: If this option is checked, the text label of input method properties will be showed on the toolbar.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിന്റെ വിശേഷണങ്ങള്‍ ടൂള്‍ബാറില്‍ കാണിക്കുന്നു.

en: If this option is checked, the lookup table will be embedded into the input window.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, ലുക്കപ്പ് ടേബിള്‍ ഇന്‍പുട്ട് ജാലകത്തില്‍ അടക്കം ചെയ്യുന്നതാണ്.

en: If this option is checked, the lookup table will be displayed vertically.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, ലുക്കപ്പ് ടേബിള്‍ നേരെ ദൃശ്യമാകുന്നു.

en: If this option is checked, the tray icon will be showed on the desktop's taskbar.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, ഡസ്ക്ടോപ്പിന്റെ ടാസ്ക്ബാറില്‍ ട്രേയുടെ പ്രതിരൂപം കാണിക്കുന്നു.

en: If this option is checked, the toolbar, input and lookup table windows will be sticked to its original position.
ml: ഈ ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുത്തു എങ്കില്‍, ടൂള്‍ബാര്‍, ഇന്‍പുട്ട്, ലുക്കപ്പ് ടേബിളുകള്‍ എല്ലാം യഥാര്‍ത്ഥ സ്ഥാനങ്ങളില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെടുന്നു.

en: The font setting will be used in the input and lookup table windows.
ml: ഇന്‍പുട്ട്, ലോക്കപ്പ് ടേബിള്‍ ജാലകം എന്നിവയില്‍ ലിപിയുടെ ക്രമികരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

en: Select Interface Font
ml: സംയോജകഘടകത്തിനുള്ള ലിപി തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: English/European
ml: ഇംഗ്ലീഷ്/യൂറോപ്പിയന്‍

en: English (US)
ml: ഇംഗ്ലീഷ് (യുഎസ്)

en: Belgian
ml: ബെല്‍ജിയന്‍

en: Croatian
ml: ക്രൊയേഷ്യന്‍

en: Czech
ml: ചെക്ക്

en: Czech (qwerty)
ml: ചെക്ക് (qwerty)

en: Danish
ml: ഡാനിഷ്

en: Dutch
ml: ഡച്ച്

en: Dvorak
ml: ദ്വോരക്

en: Estonian
ml: എസ്റ്റോണിയന്‍

en: Finnish
ml: ഫിന്നിഷ്

en: French
ml: ഫ്രഞ്ച്

en: French (Canadian)
ml: ഫ്രഞ്ച് (കനേഡിയന്‍)

en: French (Switzerland)
ml: ഫ്രഞ്ച് (സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്‍ഡ്)

en: German
ml: ജര്‍മന്‍

en: German (with deadkeys)
ml: ജര്‍മന്‍ (ഡെഡ് കീകള്‍ക്കൊപ്പം)

en: German (Swiss)
ml: ജര്‍മന്‍ (സ്വിസ്സ്)

en: Greek
ml: ഗ്രീക്ക്

en: Hungarian
ml: ഹംഗേറിയന്‍

en: Italian
ml: ഇറ്റാലിയന്‍

en: Japanese
ml: ജാപ്പനീസ്

en: Norwegian
ml: നോര്‍വീജിയന്‍

en: Polish
ml: പോളിഷ്

en: Portuguese
ml: പോര്‍ച്ചുഗീസ്

en: Portuguese (Brazil)
ml: പോര്‍ച്ചുഗീസ് (ബ്രസീല്‍)

en: Portuguese (Brazil US accents)
ml: പോര്‍ച്ച്യുഗീസ് (ബ്രസീല്‍ യുഎസ് ആക്സെന്റ്)

en: Russian
ml: റഷ്യന്‍

en: Slovak
ml: സ്ലോവാക്

en: Slovak (qwerty)
ml: സ്ലോവാക്ക് (qwerty)

en: Slovenian
ml: സ്ലോവേനിയന്‍

en: Spanish
ml: സ്പാനിഷ്

en: Spanish (CP 850)
ml: സ്പാനിഷ് (CP 850)

en: Spanish (Latin America)
ml: സ്പാനിഷ് (ലാറ്റിന്‍ അമേരിക്കാ)

en: Swedish
ml: സ്വീഡിഷ്

en: Turkish
ml: ടര്‍ക്കിഷ്

en: English (UK)
ml: ഇംഗ്ലീഷ് (യുകെ)

en: Icelandic
ml: ഐസ്‌ലാഡിക്

en: Lithuanian
ml: ലിഥുവേനിയന്‍

en: Ukrainian
ml: യുക്രേനിയന്‍

en: Amharic
ml: അംഹാറിക്

en: Arabic
ml: അറബിക്

en: Arabic (Egypt)
ml: അറബിക് (ഈ‍ജിപ്റ്റ്)

en: Arabic (Lebanon)
ml: അറബിക് (ലെബനന്‍)

en: Assamese
ml: ആസാമീസ്

en: Azerbaijani
ml: അസര്‍ബൈജാനി

en: Belarusian
ml: ബെലറൂഷ്യന്‍

en: Bulgarian
ml: ബള്‍ഗേറിയന്‍

en: Bengali
ml: ബംഗാള

en: Bengali (India)
ml: ബംഗാളി (ഇന്ത്യ)

en: Tibetan
ml: ടിബെറ്റിയന്‍

en: Bosnian
ml: ബോസ്നിയന്‍

en: Catalan
ml: കാറ്റളന്‍

en: Welsh
ml: വെല്‍ഷ്

en: Divehi
ml: ദിവേഹി

en: English
ml: ഇംഗ്ലീഷ്

en: English (Australian)
ml: ഇംഗ്ലീഷ് (ഓസ്ട്രേലിയന്‍)

en: English (Canadian)
ml: ഇംഗ്ലീഷ് (കനേഡിയന്‍)

en: English (British)
ml: ഇംഗ്ലീഷ് (ബ്രിട്ടീഷ്)

en: English (Ireland)
ml: ഇംഗ്ലീഷ് (ഐര്‍ലന്‍ഡ്)

en: English (American)
ml: ഇംഗ്ലീഷ് (അമേരിക്കന്‍)

en: Spanish (Mexico)
ml: സ്പാനിഷ് (മെക്സിക്കോ)

en: Basque
ml: ബാസ്ക്

en: Persian
ml: പേര്‍ഷ്യന്‍

en: Irish
ml: ഐറിഷ്

en: Galician
ml: ഗലീഷ്യന്‍

en: Gujarati
ml: ഗുജറാത്തി

en: Hebrew
ml: ഹിബ്രൂ

en: Hindi
ml: ഹിന്ദി

en: Armenian
ml: അര്‍മേനിയന്‍

en: Interlingua
ml: ഇന്റര്‍ലിഗ്വല്‍

en: Indonesian
ml: ഇന്‍ഡോനേഷ്യന്‍

en: Georgian
ml: ജോര്‍ജിയന്‍

en: Kazakh
ml: കസക്

en: Cambodian
ml: കമ്പോടിയന്‍

en: Kannada
ml: കന്നഡാ

en: Korean
ml: കൊറിയന്‍

en: Laothian
ml: ലാവോഥിയന്‍

en: Latvian
ml: ലാട്‌വിയന്‍

en: Macedonian
ml: മസിഡോണിയന്‍

en: Malayalam
ml: മലയാളം

en: Mongolian
ml: മംഗോളിയന്‍

en: Marathi
ml: മറാഠി

en: Malay
ml: മലയ്

en: Burmese
ml: ബര്‍മീസ്

en: Nepali
ml: നേപ്പാളി

en: Norwegian (nynorsk)
ml: നോര്‍വീജിയന്‍ (നൈനോര്‍സ്ക്)

en: Norwegian (bokmal)
ml: നോര്‍വീജിയന്‍ (ബോക്മാല്‍)

en: Oriya
ml: ഒറിയാ

en: Punjabi
ml: പഞ്ചാബി

en: Romanian
ml: റൊമേനിയന്‍

en: Sinhala
ml: സിന്‍ഹാലാ

en: Albanian
ml: അല്‍ബാനിയന്‍

en: Serbian
ml: സെര്‍ബിയന്‍

en: Swedish (Finland)
ml: സ്വീഡിഷ് (ഫിന്‍ലാന്‍ഡ്)

en: Tamil
ml: തമിഴ്

en: Telugu
ml: തെലുങ്കു

en: Thai
ml: ഥായി

en: Uighur
ml: ഊയിഗര്‍

en: Urdu
ml: ഉര്‍ദു

en: Uzbek
ml: ഉസ്ബെക്

en: Vietnamese
ml: വിയറ്റ്നാമീസ്

en: Walloon
ml: വാലൂണ്‍

en: Yiddish
ml: യിദ്ദിഷ്

en: Chinese
ml: ചൈനീസ്

en: Chinese (simplified)
ml: ചൈനീസ് (സിംപ്ലിഫൈഡ്)

en: Chinese (traditional)
ml: ചൈനീസ് (ട്രഡീഷണല്‍)

en: Other
ml: മറ്റുള്ളവ

en: Selected _Keys:
ml: തിരഞ്ഞെടുത്ത _കീകള്‍:

en: Key Code:
ml: കീ കോഡ്:

en: Modifiers:
ml: മോഡിഫയറുകള്‍:

en: _Release
ml: _റിലീസ്

en: _Meta
ml: _മെറ്റാ

en: S_uper
ml: _സൂപ്പര്‍

en: _Hyper
ml: _ഹൈപ്പര്‍

en: Please enter a Key Code first.
ml: ഒരു കീ കോഡ് ആദ്യം നല്‍കുക.

en: Press a key (or a key combination).
    This dialog will be closed when the key is released.
ml: ഒരു കീ അമര്‍ത്തുക (അല്ലെങ്കില്‍ പലകീകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക).
    കീ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഈ ഡയലോഗില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുന്നു.

en: Grabbing a key.
ml: ഒരു കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

en: Key Selection
ml: കീ തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍

en: Cursor Position
ml: കഴ്സറിന്റെ സ്ഥാനം

en: The current position of the insertion cursor in chars.
ml: അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിന് കഴ്സറിന്റെ സ്ഥാനം.

en: Maximum length
ml: ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ നീളം.

en: Maximum number of characters for this string view. Zero if no maximum.
ml: ഈ സ്ട്രിങ് കാഴ്ചയിലുള്ള അക്ഷരങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം. കൂടുതല്‍ ഇല്ലയെങ്കില്‍ 0.

en: Maximum width
ml: ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വീതി

en: Maximum width of this string view.
ml: ഈ സ്ട്രിങ് കാഴ്ചയുടെ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വീതി.

en: Has Frame
ml: ഫ്രെയിം ഉണ്ടു്.

en: FALSE removes outside bevel from string view.
ml: സ്ട്രിങ് കാഴ്ചയില്‍ നിന്നും പുറത്തുള്ള ചെരിവ് ഫോള്‍സ് നീക്കുന്നു.

en: Draw cursor
ml: കര്‍സര്‍ വരയ്ക്കുക

en: TRUE draw blinking cursor.
ml: ട്രൂ ഡ്രോ ബ്ളിങ്കിങ് കര്‍സര്‍.

en: Auto move cursor
ml: കര്‍സര്‍ സ്വയം നീങ്ങുക

en: TRUE auto move cursor position when mouse clicking.
ml: മൌസ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ കര്‍സറിന്റെ സ്ഥാനം ട്രൂ സ്വയമേ മാറ്റുന്നു.

en: Forward button press event
ml: മുമ്പോട്ടുള്ള ബട്ടണ്‍ പ്രസ്സ് ഇവന്റ്

en: TRUE forward button press event to user program.
ml: യൂസര്‍ പ്രോഗ്രാമിനുള്ള ട്രൂ ഫോര്‍വേര്‍ഡ് ബട്ടണ്‍ പ്രസ്സ് ഇവന്റ്.

en: Auto resize the widget to fit the string
ml: സ്ട്രിങ് വിഡ്ജറ്റില്‍ ഒതുക്കുന്നതിനായി സ്വയം വ്യാപ്തി ശരിയാക്കുക

en: TRUE Auto resize on.
ml: ട്രൂ ഓട്ടോ റീസൈസ് ഓണ്‍ ആണ്.

en: Width in chars
ml: വ്യാപ്തി അക്ഷരങ്ങളില്‍

en: Number of characters to leave space for in the string view.
ml: സ്ട്രിങ് കാഴ്ചയില്‍ എത്ര അക്ഷരങ്ങള്‍ക്കുള്ള സ്പെയിസ് വിടണം.

en: Scroll offset
ml: സ്ക്രോള്‍ ഓഫ്സെറ്റ്

en: Number of pixels of the string view scrolled off the screen to the left
ml: സ്ക്രീനിന്റെ ഇടത്തേക്ക് സ്ട്രിങ് കാഴ്ചയില്‍ നീക്കിയിരിക്കുന്ന പിക്സലുകളുടെ എണ്ണം

en: Text
ml: വാചകം

en: The contents of the string view
ml: സ്ട്രിങ് കാഴ്ചയുടെ ഉള്ളടക്കം

en: Orientation
ml: ക്രമികരണം

en: The orientation of the tray.
ml: ട്രേയുടെ ക്രമികരണം.
