en to nb translation catalogue (12 entries)

note: The language name of the LaTeX dictionary file for translator
en: English
nb: Norsk

note: Used as an overlay for questionnaires that are not yet done
en: draft
nb: utkast

note: Label for the survey-id on the questionnaire (in "classic" mode)
en: Survey-ID:
nb: Spørreundersøkelses-ID:

note: Label for the questionnaire-id on the questionnaire (in "classic" mode)
en: Questionnaire-ID:
nb: Spørreskjema-ID:

note: Instruction on the questionnaire: Next to checked textbox
en: Selected
nb: Valgt

note: Instruction on the questionnaire: Next to filled checkbox
en: Fill to select
nb: Fyll for å velge

note: Instruction on the questionnaire: Next to filled and checked checkbox
en: Undo select
nb: Angre utvalg

note: Instruction on the questionnaire: Multiple choice question
en: Multiple-choice (select all applicable options)
nb: Flervalg (velg alle passende alternativer)

note: Instruction on the questionnaire: Single choice question
en: Single-choice (select only one option)
nb: Enkeltvalg (velg kun ett alternativ)

note: LaTeX based report: Label for the number of people that answered
en: Answers
nb: Svar

note: LaTeX based report: The calculated mean value
en: Mean
nb: Gjennomsnitt

note: LaTeX based report: The standard deviation
en: Standard-Deviation
nb: Standardavvik
