kcm_sddm - en to sr translation catalogue (19 entries)

en: Invalid theme package
sr: Лош пакет теме

en: Could not decompress archive
sr: Не могу да распакујем архиву

en: SDDM theme installer
sr: Инсталатор тема за СДДМ

en: Install a theme.
sr: Инсталирај тему.

en: Uninstall a theme.
sr: Деинсталирај тему.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
sr: Тема за инсталирање, мора да буде постојећи фајл архиве.

en: Unable to install theme
sr: Не могу да инсталирам тему

en: Load from file...
sr: Учитај из фајла...

en: Clear Image
sr: Очисти слику

[ctx: @title:window]
en: Select Image
sr: Избор слике

en: No preview available
sr: Преглед није доступан.

en: SDDM KDE Config
sr: КДЕ подешавање СДДМ‑а

en: Login screen using the SDDM
sr: Пријавни екран преко СДДМ‑а

en: Author
sr: Аутор

en: Theme
sr: Тема

en: Advanced
sr: Напредно

[ctx: %1 is the name of a session]
en: %1 (Wayland)
sr: %1 (вејланд)

en: Download New SDDM Themes
sr: Преузимање нових тема за СДДМ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Background:
sr: Позадина:
