kcm_sddm - en to sr@latin translation catalogue (18 entries)

en: Invalid theme package
sr@latin: Loš paket teme

en: Could not decompress archive
sr@latin: Ne mogu da raspakujem arhivu

en: SDDM theme installer
sr@latin: Instalator tema za SDDM

en: Install a theme.
sr@latin: Instaliraj temu.

en: Uninstall a theme.
sr@latin: Deinstaliraj temu.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
sr@latin: Tema za instaliranje, mora da bude postojeći fajl arhive.

en: Unable to install theme
sr@latin: Ne mogu da instaliram temu

en: Load from file...
sr@latin: Učitaj iz fajla...

en: Clear Image
sr@latin: Očisti sliku

[ctx: @title:window]
en: Select Image
sr@latin: Izbor slike

en: No preview available
sr@latin: Pregled nije dostupan.

en: SDDM KDE Config
sr@latin: KDE podešavanje SDDM‑a

en: Login screen using the SDDM
sr@latin: Prijavni ekran preko SDDM‑a

en: Author
sr@latin: Autor

en: Theme
sr@latin: Tema

en: Advanced
sr@latin: Napredno

en: Download New SDDM Themes
sr@latin: Preuzimanje novih tema za SDDM

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Background:
sr@latin: Pozadina:
