sddm - en to kk translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Description
en: Default display manager:
kk: Үнсіз келісім дисплей басқарушысы:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
kk: Дисплей басқарушысы - X Window жүйесі үшін графикалық жүйеге кіру мүмкіндігін ұсынатын бағдарлама.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
kk: X серверін тек бір дисплей басқарушысы басқара алады, бірақ бірнеше дисплей басқарушысы дестелері орнатылған. Үнсіз келісім бойынша қайсысы қолданылатынын таңдаңыз.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
kk: Бір уақытта бірнеше дисплей басқарушысы жұмыс істей алады, егер олар әр түрлі серверлерді басқаратын болса; осыған қол жеткізу үшін, дисплей басқарушыларын сәйкесінше баптаңыз, олардың init скриптерін /etc/init.d ішінде түзетіп, үнсіз келісім бойынша дисплей басқарушысын тексеруді сөндіріңіз.
