ro - en to ro translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Description
en: Default display manager:
ro: Managerul de ecran implicit:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
ro: Un manager de ecran este un program care oferă facilitatea de autentificare grafică sistemului de ferestre X.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
ro: Doar un singur manager de ecran poate gestiona un anumit server X, dar acum sunt instalaţi mai mulţi. Selectaţi managerul care ar trebui să pornească în mod implicit.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
ro: Mai mulţi manageri de ecran pot rula simultan dacă sunt configuraţi să gestioneze servere diferite; pentru a obţine acest lucru, configuraţi managerii de ecran în mod corespunzător, editaţi fiecare dintre script-urile lor de iniţializare din /etc/init.d şi dezactivaţi testul legat de managerul de ecran implicit.
