sensors-applet - en to fi translation catalogue (22 entries)

en: Display temperature, fan speed and voltage sensor readings
fi: Näytä laitteiston lämpötilat, jännitteet ja tuulettimien kierrosluvut

en: Hardware Sensors Monitor
fi: Laitteistoantureiden valvonta

en: _About
fi: _Tietoja

en: _Preferences
fi: _Asetukset

en: CPU
fi: Suoritin

en: GPU
fi: Näytönohj.

en: FAN
fi: TUUL

en: FAN1
fi: TUUL1

en: FAN2
fi: TUUL2

en: Sensors Applet Preferences
fi: Anturisovelman asetukset

en: No sensors found!
fi: Antureita ei löytynyt!

en: Sensor
fi: Anturi

en: Label
fi: Nimi

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Sensors
fi: Anturit

en: RPM
fi:  r/min

en: Translator
fi: Suomentajat

en: To translator: Put your name here to show up in the About dialog as the translator
fi: Lauri Nurmi, 2005
    
    http://www.gnome.fi/

en: Sensor value _multiplier
fi: Anturin arvon _kerroin

en: Sensor value _offset
fi: Anturin arvon _poikkeama

en: _Enable alarm
fi: _Ota hälytys käyttöön

en: No sensors enabled!
fi: Antureita ei ole käytössä!
