com.github.alecaddd.sequeler - en to ru translation catalogue (134 entries)

en: Directories are not supported
ru: Каталоги не поддерживаются

en: Don't know what to do
ru: Не знаю что делать

en: Something completely unexpected happened
ru: Произошло что-то совершенно неожиданное

en: Logout
ru: Отключиться

en: Light background
ru: Светлый фон

en: Dark background
ru: Тёмный фон

en: New Window
ru: Новое окно

en: New Connection
ru: Новое подключение

en: Quit
ru: Выход

en: Menu
ru: Меню

en: Connected to %s
ru: Подключиться к %s

en: SAVED CONNECTIONS
ru: Сохраненные подключения

en: Delete All
ru: Удалить всё

en: Reload Library
ru: Перезагрузить библиотеку

en: Export Library
ru: Экспортировать библиотеку

en: Are you sure you want to proceed?
ru: Вы действительно хотите сделать это?

en: By deleting this connection you won’t be able to recover this data.
ru: Удалив это соединение, вы не сможете восстановить эти данные.

en: Yes, Delete!
ru: Да, удалить!

en: All the data will be deleted and you won’t be able to recover it.
ru: Все подключения будут безвозвратно удалены.

en: Yes, Delete All!
ru: Да, удалить всё!

en: A username is required in order to connect!
ru: Для подключения требуется имя пользователя!

en: Pick a file
ru: Выберите файл

en: _Save
ru: _Сохранить

en: _Cancel
ru: _Отмена

en: Unable to Connect to %s
ru: Не удалось подключиться к %s

en: Unable to Export Library
ru: Не удалось экспортировать библиотеку

en: Welcome to Sequeler
ru: Добро пожаловать в Sequeler

en: Connect to Any Local or Remote Database.
ru: Подключиться к локальной или удалённой базе данных.

en: Add a New Database
ru: Добавить новую базу данных

en: Connect to a Database and Save It in Your Library
ru: Подключиться к базе данных и сохранить её в вашей библиотеке

en: Open a New Sequeler Window
ru: Открыть новое окно Sequeler

en: Import Connections
ru: Импортировать подключения

en: Import Previously Exported Sequeler Connections
ru: Импорт ранее экспортированных Sequeler-подключений

en: Select a file
ru: Выберите файл

en: _Open
ru: _Открыть

en: Unable to Import Library
ru: Не удалось импортировать библиотеку

en: - Select Database -
ru: - Выберите базу данных -

en: Search Tables
ru: Найти таблицы

en: Search Tables…
ru: Поиск таблиц…

en: Reload Tables
ru: Обновить таблицы

en: Add Table
ru: Добавить таблицу

en: TABLES
ru: ТАБЛИЦЫ

en: Structure
ru: Структура

en: Content
ru: Данные

en: Relations
ru: Отношения

en: Query
ru: Запрос

en: Zoom Out
ru: Уменьшить масштаб

en: Zoom 1:1
ru: Масштаб 1:1

en: Zoom In
ru: Увеличить масштаб

en: High Contrast
ru: Высокий контраст

en: Solarized Light
ru: Светлая цветовая схема

en: Solarized Dark
ru: Тёмная цветовая схема

en: Change Text Style
ru: Изменить стиль текста

en: Create a new Query Tab
ru: Создать новую вкладку запросов

en: Query %i
ru: Запрос %i

en: Select Table
ru: Выберите таблицу

en: Select a table from the left sidebar to activate this view.
ru: Выберите таблицу на панели слева для отображения информации.

en: No Results Available
ru: Нет результатов

en: Reload Results
ru: Обновить результаты

en:  Fields
ru:  Поля

en: Previous Page
ru: Предыдущая страница

en: Next Page
ru: Следующая страница

en: %d Pages
ru: %d страниц

en: Jump to page…
ru: Перейти к странице…

en: 1 Page
ru: 1 страница

en: %d of %d Pages
ru: %d из %d страниц

en: %d Entries
ru: %d Записи

en:  Constraints
ru:  Отношения

en: Running Query…
ru: Выполнение запроса…

en: Run Query
ru: Выполнить запрос

en: Export Results
ru: Экспорт результатов

en: Export as CSV
ru: Экспортировать в CSV

en: Export as Text
ru: Экспортировать в текст

en: Unable to process Query!
ru: Невозможно выполнить запрос!

en: %d Total Results
ru: %d Общий результат

en: Query Successfully Executed! Rows Affected: %s
ru: Запрос выполнен успешно! Строк обработано: %s

en: Query Executed!
ru: Запрос выполнен!

en: Connect
ru: Подключиться

en: Edit Connection
ru: Изменить

en: Duplicate Connection
ru: Дублировать соединение

en: Delete Connection
ru: Удалить

en: Options
ru: Настройки

en: Error
ru: Ошибка

en: on Column
ru: на столбце

en: Copy %s
ru: Копировать %s

en: %s (copy)
ru: %s (копия)

en: Libssh2 initialization failed (%d)
ru: Инициализация Libssh2 не удалась (%d)

en: Failed to open socket
ru: Не удалось открыть сокет

en: Failed to connect!
ru: Не удалось подключиться!

en: Error when starting up SSH session: %d
ru: Ошибка при запуске SSH сессии: %d

en: Authentication by password failed!
ru: Аутентификация с помощью пароля не удалась!

en: Authentication by public key failed!
ru: Аутентификация с помощью публичного ключа не удалась!

en: No supported authentication methods found!
ru: Поддерживаемые методы аутентификации не найдены!

en: Failed to open listen socket
ru: Не удалось открыть прослушивание сокета

en: Failed to bind. Your Database Port may be wrong!
ru: Не удалось соединить. Ваш порт базы данных может быть неправильным!

en: Failed to listen!
ru: Не удалось послушать!

en: Failed to accept remote connection!
ru: Не удалось принять удаленное соединение!

en: Could not open the direct-tcpip channel! (Note that this can be a problem at the server! Please review the server logs.)
ru: Не удалось открыть прямой канал tcpip! (Обратите внимание, что это может быть проблемой на сервере! Просмотрите журналы сервера.)

en: Error!
ru: Ошибка!

en: Missing SSH Key file!
ru: Отсутствует файл SSH ключа!

en: Missing SSH public key!
ru: Отсутствует публичный SSH ключ!

en: Connection
ru: Подключение

en: Select connection color
ru: Выбрать цвет соединения

en: Connection Name:
ru: Имя подключения:

en: Connection's name
ru: Имена подключений

en: Database Type:
ru: Тип БД:

en: Host:
ru: Сервер:

en: Database Name:
ru: Имя БД:

en: Username:
ru: Пользователь:

en: Password:
ru: Пароль:

en: Show password
ru: Показать пароль

en: Hide password
ru: Скрыть пароль

en: Port:
ru: Порт:

en: File Path:
ru: Файл:

en: Select Your SQLite File…
ru: Выберите SQLite-файл…

en: Connect via SSH Tunnel:
ru: Подключение через SSH туннель:

en: SSH Host:
ru: Сервер SSH:

en: SSH Username:
ru: Имя пользователя SSH:

en: SSH Password:
ru: Пароль SSH:

en: SSH Port:
ru: Порт SSH:

en: Optional
ru: Не обязательно

en: SSH Identity
ru: Идентификация SSH

en: Select Your Identity File…
ru: Выберите свой файл идентификации…

en: Generate SSH Key
ru: Создать SSH ключ

en: SSH Tunnel
ru: SSH-туннель

en: Close
ru: Закрыть

en: Save Connection
ru: Сохранить

en: Test Connection
ru: Проверить

en: Opening SSH Tunnel…
ru: Открытие туннеля SSH…

en: Testing Connection…
ru: Проверка подключения…

en: Successfully Connected!
ru: Подключение успешно!

en: Saving Connection…
ru: Сохранение подключения…

en: Connection Saved!
ru: Подключение сохранено!

en: Connecting…
ru: Подключение…
