seyon NEW - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Modem device
ru: Устройство доступа к модему

note: Type: string Description
en: Please choose the device file corresponding to the port the modem is connected to. This may be /dev/ttyS1 or any other device file.
ru: Укажите файл устройства соответствующий порту, к которому подключён модем. Например, это может быть /dev/ttyS1 или любой другой файл устройства.

note: Type: string Description
en: /dev/modem is usually a symbolic link to the appropriate device file. This configuration program will not setup this link. If you choose "/dev/modem", the link should already exist.
ru: Файл /dev/modem обычно является символической ссылкой на подходящий файл устройства. Данная программа настройки не настраивает эту ссылку. Если вы укажите "/dev/modem", то эта ссылка уже должна существовать.
