seyon 2.20c-16 - en to vi translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Modem device
vi: Thiết bị bộ điều giải

note: Type: string Description
en: Please choose the device file corresponding to the port the modem is connected to. This may be /dev/ttyS1 or any other device file.
vi: Hãy chọn tập tin thiết bị tương ứng với cổng nơi bộ điều giải (modem) đã kết nối. Có thể là «/dev/ttyS1» hay bất cứ tập tin thiết bị nào khác.

note: Type: string Description
en: /dev/modem is usually a symbolic link to the appropriate device file. This configuration program will not setup this link. If you choose "/dev/modem", the link should already exist.
vi: «/dev/modem» thường là một liên kết tượng trưng đến tập tin thiết bị thích hợp. Trình cấu hình này sẽ không thiết lập liên kết ấy. Nếu bạn chọn «/dev/modem» thì liên kết ấy nên tồn tại rồi.
