seyon-eu - en to eu translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Modem device:
eu: Modem gailua:

note: Type: string Description
en: Please choose the device file corresponding to the port the modem is connected to. This may be /dev/ttyS1 or any other device file.
eu: Aukera ezazu modema konektaturik dagoen atakari dagokion gailu- fitxategia. /dev/ttyS1 izan daiteke edo beste edozein gailu-fitxategi.

note: Type: string Description
en: /dev/modem is usually a symbolic link to the appropriate device file. This configuration program will not setup this link. If you choose "/dev/modem", the link should already exist.
eu: /dev/modem normalean dagokion gailu-fitxategira daraman esteka bat da. Konfigurazio programa honek ez du esteka hori sortuko. "/dev/modem" hautatzen baduzu, estekak sortua egon behar du aurretik.
