it - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Modem device:
it: Device modem:

note: Type: string Description
en: Please choose the device file corresponding to the port the modem is connected to. This may be /dev/ttyS1 or any other device file.
it: Scegliere il device corrispondente alla porta alla quale il modem è connesso. Questo può essere /dev/ttyS1 o qualsiasi altro device.

note: Type: string Description
en: /dev/modem is usually a symbolic link to the appropriate device file. This configuration program will not setup this link. If you choose "/dev/modem", the link should already exist.
it: /dev/modem è solitamente un collegamento simbolico al device appropriato. Questo programma di configurazione non creerà questo collegamento. Se si sceglie "/dev/modem", il collegamento deve già esistere.
