seyon 2.20c-29 - en to zh_CN translation catalogue (2 entries)

note: Type: string Description
en: Please choose the device file corresponding to the port the modem is connected to. This may be /dev/ttyS1 or any other device file.
zh_CN: 请选择 modem 所对应的设备文件。此处可能为 /dev/ttyS1 或是其它类似的设备文件。

note: Type: string Description
en: /dev/modem is usually a symbolic link to the appropriate device file. This configuration program will not setup this link. If you choose "/dev/modem", the link should already exist.
zh_CN: /dev/modem 通常是一个指向相应设备文件的符号链接。这个配置程序不会设置此链接。如果您选择了“/dev/modem”，请确保该链接已经存在。
