sftpcloudfs - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Authentication server URL:
de: URL des Authentifizierungsserver:

note: Type: string Description
en: In order to authenticate its users, SFTPCloudFS needs to connect to an authentication server (such as RackSpace Cloud Files or OpenStack). Please enter the URL of that server.
de: Um seine Benutzer zu authentifizieren, muss SFTPCloudFS eine Verbindung zu einem Authenfizierungs-Server herstellen (wie zum Beispiel »RackSpace Cloud Files« oder OpenStack). Geben Sie bitte die URL dieses Servers an.

note: Type: string Description
en: URL examples:
     * Rackspace in the US: https://auth.api.rackspacecloud.com/v1.0
     * Rackspace in the UK: https://lon.auth.api.rackspacecloud.com/v1.0
     * Swift: some URL like https://example.com/v1.0 (or an IP address)
de: Beispiel-URLs:
     * Rackspace in den USA: https://auth.api.rackspacecloud.com/v1.0
     * Rackspace in GB: https://lon.auth.api.rackspacecloud.com/v1.0
     * Swift: eine URL wie https://example.com/v1.0 (oder eine IP-Adresse)
