sheepdog 0.5.4-2 - en to cs translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically start the sheepdog service?
cs: Spouštět službu sheepdog automaticky?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether the sheepdog service should start automatically when the system is booted.
cs: Zvolte si prosím, zda se má služba sheepdog automaticky spouštět při zavádění systému.

note: Type: string Description
en: Arguments for the sheepdog daemon:
cs: Volby pro démona sheepdog:

note: Type: string Description
en: Please choose the command line arguments that should be passed to the sheepdog daemon. If no argument is given, the default behavior is to start on port 7000, using the corosync driver.
cs: Zadejte prosím volby pro příkazový řádek, které se mají předat démonu sheepdog. Nezadáte-li žádnou volbu, sheepdog se bude spouštět ve výchozím stavu na portu 7000 a bude používat ovladač corosync.

note: Type: string Description
en: Available options include:
      -p, --port              specify the TCP port to listen to
      -l, --loglevel          specify the level of logging detail
      -d, --debug             include debug messages in the log
      -D, --directio          use direct I/O when accessing the object store
      -z, --zone              specify the zone ID
      -c, --cluster           specify the cluster driver
    More information can be found in the sheep(8) manual page.
cs: Možné volby zahrnují:
      -p, --port              určuje TCP port, na kterém se bude naslouchat
      -l, --loglevel          určuje úroveň zaznamenávaných informací
      -d, --debug             do záznamu zahrne ladicí zprávy
      -D, --directio          při přístupu k objektu store použije přímo I/O
      -z, --zone              určuje ID zóny
      -c, --cluster           určuje ovladač clusteru
    Více informací naleznete v manuálové stránce sheep(8).
