sheepdog - en to pl translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically start the sheepdog service?
pl: Uruchamiać usługę sheepdog automatycznie?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether the sheepdog service should start automatically when the system is booted.
pl: Proszę wybrać, czy usługa sheepdog ma być uruchamiana automatycznie, w trakcie rozruchu systemu.

note: Type: string Description
en: Arguments for the sheepdog daemon:
pl: Argumenty do demona sheepdog:

note: Type: string Description
en: Please choose the command line arguments that should be passed to the sheepdog daemon. If no argument is given, the default behavior is to start on port 7000, using the corosync driver.
pl: Proszę wprowadzić argumenty wiersza polecenia, które zostaną przekazane demonowi sheepdog. Jeśli nie poda się żadnych, to uruchomi się on na porcie 7000, korzystając ze sterownika corosync.

note: Type: string Description
en: Available options include:
      -p, --port              specify the TCP port to listen to
      -l, --loglevel          specify the level of logging detail
      -d, --debug             include debug messages in the log
      -D, --directio          use direct I/O when accessing the object store
      -z, --zone              specify the zone ID
      -c, --cluster           specify the cluster driver
    More information can be found in the sheep(8) manual page.
pl: Dostępne są między innymi:
      -p, --port            określa port TCP do nasłuchu
      -l, --loglevel        określa poziom detali dziennika
      -d, --debug           dołącza wiadomości debugowania do dziennika
      -D, --directio        używa bezpośredniego wejścia/wyjścia
                            przy dostępie do przech. obiektu
      -z, --zone            określa identyfikator strefy
      -c, --cluster         określa sterownik klastra
    Więcej informacji zawiera strona podręcznika sheep(8).
