shutter - en to el translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
el: Φόρτωση στιγμιότυπων οθόνης στο Dropbox

en: There was an error receiving the authentication URL.
el: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την πιστοποίηση του URL.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
el: Κάντε κλικ στο παρακάτω πλήκτρο για να εξουσιοδοτήσετε με το Dropbox. Μόλις ολοκληρώσετε, πατήστε 'Εφαρμογή'.

en: Authorize with Dropbox
el: Εξουσιοδότηση με το Dropbox

en: Authorize
el: Εξουσιοδότηση

en: There was an error authenticating with Dropbox.
el: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την πιστοποίηση με το Dropbox

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
el: Εσείς ή το Dropbox πιθανόν να έχετε ανακαλέσει ή να έχει λήξει η ένδειξη πρόσβασης. Κλείστε αυτό το παράθυρο και δοκιμάστε πάλι. Ο λογαριασμός σας θα επαναεξουσιοδοτηθεί την επόμενη φορά που θα φορτώσετε ένα αρχείο.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
el: Φόρτωση στιγμιότυπων στο imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
el: Το ImageShack προσφέρει δωρεάν χώρο φιλοξενίας εικόνων

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
el: Το Imgur χρησιμοποιείται για διαμοιρασμό φωτογραφιών με κοινωνικά δίκτυα και διαδικτυακές κοινότητες και διαθέτει τις πιο αστείες εικόνες σε όλο το Διαδίκτυο.

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
el: Το imm.io είναι ένα εύκολος τρόπος διαμοιρασμού φωτογραφιών, εξαιρετικό εάν θέλετε να φορτώσετε μια εικόνα για να τη δείξετε στους φίλους σας

en: Upload screenshots to itmages.com
el: Φόρτωση στιγμιότυπων στο itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
el: Το Minus είναι η απλούστερη πλατφόρμα διαμοιρασμού αρχείων

en: Upload screenshots to ompldr.org
el: Ανεβάστε στιγμιότυπα οθόνης στο ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
el: Ανεβάστε στιγμιότυπα οθόνης στο pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
el: Το TwitPic σας επιτρέπει να διαμοιράσετε αρχεία σε πραγματικό χρόνο στο Twitter

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
el: Ανεβάστε στιγμιότυπα οθόνης στο ubuntu-pics.de
