shutter - en to es translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
es: Sube capturas de pantalla a tu Dropbox

en: There was an error receiving the authentication URL.
es: Se produjo un error al recibir la URL de autenticación.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
es: Pulse en el botón a continuación para autenticar con Dropbox. Pulse «Aplicar» cuando termine.

en: Authorize with Dropbox
es: Autorizar con Dropbox

en: Authorize
es: Autorizar

en: There was an error authenticating with Dropbox.
es: Se produjo un error de autenticación con Dropbox.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
es: Tal vez usted o Dropbox haya revocado o caducado un token de acceso. Por favor, cierre esta ventana y vuelva a intentarlo. Su cuenta volverá a autentificarse la próxima vez que suba un archivo.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
es: Subir capturas a imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
es: ImageShack le proporciona alojamiento gratuito de imágenes

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
es: Imgur se utiliza para compartir fotos con las redes sociales y comunidades online, y cuenta con las más divertidas imágenes de todo el Internet

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
es: imm.io es la manera fácil de compartir imágenes en un solo clic, perfecto si quieres subir una imagen para mostrar a tus amigos o enlazar desde otros sitios

en: Upload screenshots to itmages.com
es: Subir capturas a itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
es: Minus es una plataforma de sencillo libre intercambio de archivos en línea

en: Upload screenshots to ompldr.org
es: Subir capturas a ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
es: Subir capturas a pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
es: TwitPic le permite compartir archivos en Twitter en tiempo real

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
es: Subir capturas a ubuntu-pics.de
