shutter - en to et translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
et: Lae ekraanitõmmised üles enda Dropbox-i

en: There was an error receiving the authentication URL.
et: Viga seoses audentimise lingiga(URL-ga)

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
et: Palun vajuta nupul allpool, et audentida ennast Dropbox-i. Vajuta "Nõustu" kui sa oled valmis.

en: Authorize with Dropbox
et: Autoriseeri ennast Dropboxiga

en: Authorize
et: Autoriseeri

en: There was an error authenticating with Dropbox.
et: Esines viga seoses Dropboxi audentimisega.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
et: Võibolla sinu või Dropbox on katki või on ligipääsu kood aegunud. Palun sulge see teade ja proovi uuesti. Sinu konto audenditakse uuesti, kui sa faili uuesti üritad üles laadida.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
et: Lae ekraanitõmmised ülesse imagebanana.com lehele

en: ImageShack is providing free image hosting
et: ImageShack pakub tasuta pildimajutust

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
et: Imgur kasuta selleks, et jagada oma fotosid sotsiaalses meedias ja meedia väljaannetes ja saa osa ägedatest piltidest üle kogu interneti

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
et: imm.io on üheklick-i lihtne pildi jagaja, perfektne, kui tahad oma pilti üleslaadida ja näidata seda oma sõpradele või teistel interneti lehtedel.

en: Upload screenshots to itmages.com
et: Lae ekraanitõmmised itmages.com lehele

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
et: Minus on lihtsaim tasuta faili jagamise platvorm internetis

en: Upload screenshots to ompldr.org
et: Lae ekraanitõmmised ompldr.org ülesse

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
et: Lae ekraanitõmmised pix.toil-libre.org ülesse

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
et: TwitPic laseb sul jagada meediat Twitteris realajas

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
et: Lae ekraanitõmmised ubuntu-pics.de ülesse
