shutter - en to hi translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
hi: आपके ड्रॉपबॉक्स में स्क्रीनशॉट अपलोड करॆ

en: There was an error receiving the authentication URL.
hi: प्रमाणीकरण यूआरएल प्राप्त करने में एक त्रुटि.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
hi: कृपया नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें ताकि ड्रॉपबॉक्स द्वरा अधिकृत हो सकॆ. 'लागू' दबाऎ जब काम हो गया हो.

en: Authorize with Dropbox
hi: ड्रॉपबॉक्स कॆ साथ अधिकृत

en: Authorize
hi: अधिकृत करें

en: There was an error authenticating with Dropbox.
hi: ड्रॉपबॉक्स कॆ साथ सत्यापन मॆ त्रुटि.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
hi: हो सकता है कि आपने या ड्रॉपबॉक्स को एक्सेस टोकन को रद्द या समाप्त कर दिया हो। कृपया इस संवाद को बंद करें और पुनः प्रयास करें। अगली बार जब आप फ़ाइल अपलोड करेंगे तो आपका खाता फिर से प्रमाणित हो जाएगा।

en: Upload screenshots to imagebanana.com
hi: स्क्रीनशॉट को imagebanana.com पर अपलोड करें

en: ImageShack is providing free image hosting
hi: ImageShack मुफ्त छवि होस्टिंग प्रदान कर रहा है

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
hi: Imgur का उपयोग सामाजिक नेटवर्क और ऑनलाइन समुदायों के साथ फ़ोटो साझा करने के लिए किया जाता है, और पूरे इंटरनेट से सबसे मजेदार चित्र हैं

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
hi: Imm.io एक-क्लिक आसान छवि हिस्सेदार है, एकदम सही है यदि आप अपने दोस्तों को दिखाने के लिए एक छवि अपलोड करना चाहते हैं या अन्य साइटों से लिंक करना चाहते हैं

en: Upload screenshots to itmages.com
hi: itmages.com पर स्क्रीनशॉट अपलोड करॆ

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
hi: माइनस एक आसान ऑनलाइन मुफ्त फ़ाइल शेयरिंग प्लेटफार्म है

en: Upload screenshots to ompldr.org
hi: ompldr.org पर स्क्रीनशॉट अपलोड करॆ

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
hi: pix.toile-libre.org पर स्क्रीनशॉट अपलोड करॆ

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
hi: TwitPic ट्विटर पे चित्र एवं विडियो रियल  टाइम  शेयर करता है।

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
hi: ubuntu-pics.de पर स्क्रीनशॉट अपलोड करॆ
