shutter - en to hr translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
hr: Pohranite snimke na Dropbox

en: There was an error receiving the authentication URL.
hr: Greška prilikom primanja URL-a autentičnosti.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
hr: Kliknite na gumb ispod za autorizaciju Dropbox-a. Odaberite 'Primjeni' kad dovršite postupak.

en: Authorize with Dropbox
hr: Odobri Dropbox

en: Authorize
hr: Autoriziraj

en: There was an error authenticating with Dropbox.
hr: Greška prilikom autoriziranja s Dropbox-a.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
hr: Dropbox ili vi ste možda uklonili ili je istekao pristupni ključ. Zatvorite prozor i pokušajte ponovo. Račun će biti ponovo odobren prilikom sljedećeg prijenosa.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
hr: Prenesite snimke zaslona na imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
hr: ImageShack pruža besplatni hosting za fotografije

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
hr: Imgur se koristi za dijeljenje snimaka na društvene mreže i ima najsmješnije fotografije s interneta

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
hr: imm.io je jednostavan i doličan za prijenos i prikaz fotografija vašim prijateljima

en: Upload screenshots to itmages.com
hr: Prenesi izreske na itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
hr: Minus - najjednostavnija besplatna online platforma za dijeljenje

en: Upload screenshots to ompldr.org
hr: Prenesi izreske na ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
hr: Prenesi izreske na pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
hr: TwitPic omogućuje dijeljenje medija na Twitter u stvarnom vremenu

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
hr: Prenesi izreske na ubuntu-pics.de
