shutter - en to hu translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
hu: Képernyőkép feltöltése a Dropboxra

en: There was an error receiving the authentication URL.
hu: Hiba lépett fel a hitelesítő URL lekérése közben.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
hu: Kattintson a lenti gombra a Dropbox felhatalmazásárhoz, majd hagyja jóvá a folyamatot.

en: Authorize with Dropbox
hu: Dropbox felhatalmazása

en: Authorize
hu: Felhatalmazás

en: There was an error authenticating with Dropbox.
hu: Hiba lépett fel a Dropbox hitelesítése közben.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
hu: Lehet, hogy ön vagy a Dropbox visszavonta, vagy lejárt egy hozzáférési token. Kérjük, zárja be ezt a párbeszédpanelt és próbálja újra. Fiókja újra hitelesíteni fogja a következő alkalommal, amikor feltölt egy fájlt.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
hu: Képernyőkép feltöltése az imagebanana.com honlapra

en: ImageShack is providing free image hosting
hu: az ImageShack ingyenes képtárolást nyújt

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
hu: az Imgur segítségével képeket oszthat meg az online közösségekkel és a legviccesebb képeket láthatja a világhálóról

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
hu: az immo.io egy könnyű, kattintgatós képmegosztó, tökéletes ha képet akar feltölteni vagy tovább linkelni más oldalakról, hogy megossza barátaival

en: Upload screenshots to itmages.com
hu: Képernyőkép feltöltése az itmages.com honlapra

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
hu: a Minus a legegyszerűbb ingyenes online fájlmegosztó alkalmazás

en: Upload screenshots to ompldr.org
hu: Képernyőkép feltöltése az ompldr.org honlapra

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
hu: Képernyőkép feltöltése a pix.toile-libre.org honlapra

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
hu: a TwitPic segítségével médiumokat oszthat meg a Twitteren azonnal

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
hu: Képernyőkép feltöltése az ubuntu-pics.de honlapra
