shutter - en to ia translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
ia: Cargar instantaneas de schermo in tu Dropbox

en: There was an error receiving the authentication URL.
ia: Il ha essite un error durante le reception del URL de authentication.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
ia: Per favor clicca sur le button in basso pro te autorisar con Dropbox. Pulsa 'Applicar' quando tu es preste.

en: Authorize with Dropbox
ia: Autorisar se con Dropbox

en: Authorize
ia: Authorisar se

en: There was an error authenticating with Dropbox.
ia: Il ha essite un error durante le authentication con Dropbox.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
ia: Forsan tu o Dropbox revocava o expirava un jeton de accesso. Per favor claude iste fenestra de dialogo e prova ancora. Tu conto essera re-authenticate le vice sequente que tu cargara un file.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
ia: Cargar instantaneas de schermo a imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
ia: ImageShack provide allogiamento libere al imagines

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
ia: Imgur es usate pro compartir photos per le retes social e le communitates in linea, e ha le imagines plus divertente de tote le Internet

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
ia: imm.io es un facile compartitor un-clic de imagine, perfecte si tu desira cargar un imagine a monstrar a tu amicos o un ligamine de altere sitos

en: Upload screenshots to itmages.com
ia: Cargar instantaneas de schermo a itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
ia: Minus es le plus simple platteforma libere de compartimento de file in linea

en: Upload screenshots to ompldr.org
ia: Cargar instantaneas de schermo a ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
ia: Cargar instantaneas de schermo a pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
ia: TwitPic lassa te compartir medios sur Twitter in tempore real

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
ia: Cargar instantaneas de schermo a ubuntu-pics.de
