shutter - en to id translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
id: Unggah skrinsot ke Dropbox Anda

en: There was an error receiving the authentication URL.
id: Terdapat kesalahan penerimaan URL otentikasi.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
id: Klik tombol di bawah untuk masuk ke Dropbox. Tekan 'Terapkan' ketika selesai.

en: Authorize with Dropbox
id: Otorisasi dengan Dropbox

en: Authorize
id: Masuk

en: There was an error authenticating with Dropbox.
id: Galat saat masuk ke Dropbox.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
id: Mungkin Anda atau Dropbox telah dicabut atau kedaluwarsa akses token. Silakan tutup dialog ini dan coba lagi. Akun Anda akan kembali dikonfirmasi pada saat Anda menggunggah berkas.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
id: Unggah skrinsot ke imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
id: ImageShack menyediakan hosting gambar gratis

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
id: Imgur digunakan untuk berbagi foto dengan jejaring sosial dan komunitas online, dan memiliki gambar-gambar terlucu yang ada di Internet

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
id: imm.io adalah pembagi gambar sekali-klik yang mudah, sempurna jika anda ingin mengunggah gambar untuk menunjukkannya pada teman anda atau untuk menghubungkannya dengan situs lain

en: Upload screenshots to itmages.com
id: Unggah skrinsot ke itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
id: Minus adalah platform berbagi berkas online yang paling sederhana

en: Upload screenshots to ompldr.org
id: Unggah skrinsot ke ompldr.com

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
id: Unggah skrinsot ke pix.toile-libre.com

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
id: TwitPic membantu Anda berbagi media di Twitter secara real-time

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
id: Unggah skrinsot ke ubuntu-pics.de
