shutter - en to kab translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer Dropbox inek

en: There was an error receiving the authentication URL.
kab: Tella-d tucḍḍa di tuṭṭfa n URL n usesteb.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
kab: Ttxil-k sit taqfalt-agi ukessar iwakken ad tsirgeḍ Dropbox. Sit 'Snes' mi tfukeḍ.

en: Authorize with Dropbox
kab: Sireg Dropbox

en: Authorize
kab: Sireg

en: There was an error authenticating with Dropbox.
kab: Tella-d tuccḍa deg usesteb akked Dropbox.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
kab: Ahat d kečč neɣ d Dropbox inek i yekksen ajiṭun n wadduf. Ttxil-k mdel tankult-agi n udiwenni sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen. Amiḍan-inek ad yettusesteb tikkelt-nniḍen mi ara tazneḍ afaylu.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
kab: ImageShack yettak-d asnefteɣ n tugniwin baṭel

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
kab: Imgur yettwaseqdec i beḍḍu n tugniwin akked iẓeḍwan imettiyen neɣ akked temezdagnuyin ɣef izirig, yerna yesɛa tugniwin icebḥen maḍi n internet

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
kab: imm.io d ameẓlu n beḍḍu n tugniwin s yiwen n usiti, igerrez ma tebɣiḍ ad tsiliḍ tugna iwakken ad tsekneḍ i yemdukkal-ik  neɣ ad t-teqqneḍ ɣer isemlen-nniḍen

en: Upload screenshots to itmages.com
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
kab: Minus d tiɣerɣert isehlen maḍi i beḍḍu n ifuyla ɣef izirig

en: Upload screenshots to ompldr.org
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
kab: TwitPic ad k-yeǧǧ ad tebḍuḍ imidyaten ɣef Twitter s wakud illaw

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer ubuntu-pics.de
