shutter - en to lt translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
lt: Įkelkite ekranvaizdžius į jūsų Dropbox

en: There was an error receiving the authentication URL.
lt: Gaunant tapatybės nustatymo URL įvyko klaida.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
lt: Paspauskite žemiau esanty mygtuką ir autorizuokite Dropbox. Kai baigsite paspauskite „Pritaikyti“.

en: Authorize with Dropbox
lt: Autorizuotis su Dropbox

en: Authorize
lt: Autorizuotis

en: There was an error authenticating with Dropbox.
lt: Patvirtinant tapatybę su Dropbox įvyko klaida.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
lt: Gal jūs ar jūsų Dropbox atšaukė priėjimo leidimą, arba baigėsi jo galiojimo laikas. Užverkite šį langą ir bandykite dar kartą. Jūsų paskyra bus autorizuota kai kitą kartą kelsite failą.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
lt: Įkelkite ekranvaizdžius į imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
lt: ImageShack suteikia nemokamą paveikslėlių talpinimo paslaugą

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
lt: Imgur skirta dalintis nuotraukomis socialiniuose tinkluose ir interneto bendruomenėse, turi juokingiausių paveikslėlių visame internete

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
lt: imm.io yra vieno paspaudimo paparasta paveikslėlių dalinimosi tarnyba, jei norite įkelti paveikslėlį ir pasidalinti juo su savo draugais tai idealu

en: Upload screenshots to itmages.com
lt: Įkelkite ekranvaizdžius į itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
lt: „Minus“ yra paprasčiausia nemokam failų dalinimosi platforma visame internete

en: Upload screenshots to ompldr.org
lt: Įkelkite paveikslėlius į ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
lt: Įkelkite ekranvaizdžius į pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
lt: TwitPic jums leidžia dalintis daugialypės terpės failais Twitter tarnyboje realiu laiku

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
lt: Įkelkite paveikslėlius į ubuntu-pics.de
