shutter - en to lv translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
lv: Augšupielādēt ekrānuzņēmumus savā Dropbox

en: There was an error receiving the authentication URL.
lv: Gadījās kļūda, saņemot autentifikācijas saiti.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
lv: Lūdzu, nospiediet pogu zemāk, lai autorizētos ar Dropbox. Nospiediet 'Pielietot', kad tas ir paveikts.

en: Authorize with Dropbox
lv: Autorizēties ar Dropbox

en: Authorize
lv: Autorizēt

en: There was an error authenticating with Dropbox.
lv: Gadījās kļūda, autentificējoties ar Dropbox.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
lv: Iespējams, Dropbox piekļuves pilnvarai beidzās derīguma termiņš vai tā tika anulēta. Lūdzu, aizveriet šo dialogu un mēģiniet vēlreiz. Jūsu konts tiks atkārtoti autentificēts, kad nākamreiz augšupielādēsiet failu.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
lv: Augšupielādēt ekrānuzņēmumus imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
lv: ImageShack nodrošina bezmaksas attēlu mitināšanu

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
lv: Imgur tiek izmantots, lai dalītos ar fotoattēliem sociālajos tīklos un tīmekļa vietnēs, kā arī tajā ir smieklīgākie attēli no visa interneta

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
lv: imm.io ir vienkāršs attēlu mitināšanas serviss, ideāls, lai augšupielādētu attēlus ar saviem draugiem vai saites no citām vietnēm

en: Upload screenshots to itmages.com
lv: Augšupielādēt ekrānuzņēmumus itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
lv: Minus ir vienkāršākā bezmaksas failu dalīšanās vietne tīmeklī

en: Upload screenshots to ompldr.org
lv: Augšupielādēt ekrānuzņēmumus ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
lv: Augšupielādēt ekrānuzņēmumus pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
lv: TwitPic ļauj tev dalīties ar media failiem Tviterī reālā laikā

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
lv: Augšupielādēt ekrānuzņēmumus ubuntu-pics.de
