shutter - en to ms translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
ms: Muat naik cekupan skrin ke dalam Dropbox anda

en: There was an error receiving the authentication URL.
ms: Terdapat ralat semasa menerima URL pengesahihan.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
ms: Sila kilk butang dibawah untuk izinkan Dropbox. Tekan 'Laksana' bila anda selesai.

en: Authorize with Dropbox
ms: Sahihkan dengan Dropbox

en: Authorize
ms: Sahihkan

en: There was an error authenticating with Dropbox.
ms: Terdapat ralat pengesahihan dengan Dropbox.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
ms: Mungkin anda atau Dropbox ditarik balik atau token capaian sudah luput. Sila tutup dialog ini dan cuba lagi. Akaun anda akan disahihkan semula dilain masa bilamana anda memuat naik fail.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
ms: Muat naik cekupan skrin ke imagebanna.com

en: ImageShack is providing free image hosting
ms: ImageShack menyediakan pengehosan imej percuma

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
ms: Imgur digunakan untuk berkongsi foto dalam rangkaian sosial dan komuniti atas talian, dan mempunyai gambar yang terkelakar disekitar Internet

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
ms: imm.io merupakan pengkongsi imej satu-klik yang mudah, sangat sesuai jika anda hendak muat naik imej untuk tunjukkan rakan anda atau pautkan dari tapak lain

en: Upload screenshots to itmages.com
ms: Muat naik cekupan skrin ke itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
ms: Minus merupakan platform perkongsian fail percuma atas-talian yang paling ringkas

en: Upload screenshots to ompldr.org
ms: Muat naik cekupan skrin ke ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
ms: Muat naik cekupan skrin ke pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
ms: TwitPic membenarkan anda berkongsi media di Twitter dalam masa-nyata

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
ms: Muat naik cekupan skrin ke ubuntu-pic.de
