shutter - en to unknown language translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
target: Mandar de capturas d'ecran dins vòstra Dropbox

en: There was an error receiving the authentication URL.
target: I a agut una error en ensajant de recebre l'URL d'identificacion.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
target: Clicatz sul boton çaijós per autorizar Dropbox. Clicatz sus "Aplicar" quand sètz prèst.

en: Authorize with Dropbox
target: Autorizar Dropbox

en: Authorize
target: Autorizar

en: There was an error authenticating with Dropbox.
target: I a agut una error en ensajant de vos identificar amb Dropbox.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
target: Benlèu que vos o Dropbox a(vètz) revocat o expirat una temptativa d'accès. Tampatz aquesta bóstia de dialòg e tornatz ensajar. Vòstre compte serà reïdentificat lo que ven quand mandaretz un fichièr.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
target: Mandar de capturas d'ecran dins imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
target: ImageShack vos provesís un albergament gratuit d'imatges

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
target: Imgur es utilizat per partejar de fòtos amb de rets socialas e de comunautats en linha, e a los imatges los mai risolièrs de tot Internet.

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
target: imm.io es un servici de partiment d'imatges en un clic, perfièit se volètz mandar un imatge per far veire vòstres amics o lo religar a d'autres sites.

en: Upload screenshots to itmages.com
target: Mandar de capturas d'ecran dins itimages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
target: Minus es la plataforma de partiment de fichièrs en linha la mai simple del monde.

en: Upload screenshots to ompldr.org
target: Mandar de capturas d'ecran dins ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
target: Mandar de capturas d'ecran dins pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
target: TwitPic vos permet de partejar de contengut multimèdia sus Twitter en temps vertadièr

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
target: Mandar de capturas d'ecran dins ubuntu-pics.de
