shutter - en to pl translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
pl: Załaduj zrzut ekranu do twojego Dropboksa

en: There was an error receiving the authentication URL.
pl: Wystąpił błąd podczas autoryzacji adresu URL.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
pl: Kliknij przycisk poniżej, aby zalogować się do Dropbox'a. Naciśnij 'Zastosuj', gdy skończysz.

en: Authorize with Dropbox
pl: Autoryzacja z Dropboksem

en: Authorize
pl: Autoryzuj

en: There was an error authenticating with Dropbox.
pl: Wystąpił błąd podczas autoryzacji Dropboksa.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
pl: Może Ty lub Dropbox anulował token dostępu. Token mógł też wygaść. Proszę zamknąć to okno i spróbować ponownie. Twoje konto zostanie ponownie potwierdzone podczas kolejnego przesłania pliku.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
pl: Załaduj zrzuty ekranów na imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
pl: ImageShack zapewnia darmowy hosting zdjęć.

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
pl: Imgur służy do udostępniania zdjęć z sieci społecznych i wspólnot internetowych, posiada najzabawniejszych zdjęć z całego internetu

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
pl: imm.io umożliwia dzielenie się zdjęciami poprzez jedno klikniecie. Jest idealnym serwisem do szybkiego udostępniania zdjęć znajomym lub w serwisach społecznościowych

en: Upload screenshots to itmages.com
pl: Załaduj zrzuty ekranów na itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
pl: Minus jest najprostszą darmową platformą online do współdzielania się plikami

en: Upload screenshots to ompldr.org
pl: Załaduj zrzuty ekranów na ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
pl: Załaduj zrzuty ekranów na pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
pl: TwitPic pozwala dzielić się mediami na Twitterze w czasie rzeczywistym

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
pl: Załaduj zrzuty ekranów na ubuntu-pics.de
