shutter - en to si translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
si: Dropbox වෙත රාමුජායාරූප උඩුගත කරන්න

en: There was an error receiving the authentication URL.
si: සහතික කිරීමේ URL එක ලබාගැනීමේ දෝෂය

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
si: Dropbox සමග සහතික කර ගැනීමට පහත බොත්තම ඔබන්න. ක්‍රියාව අවසානයේ 'apply' බොත්තම ඔබන්න.

en: Authorize with Dropbox
si: Dropbox මගින් සහතික කරන්න

en: Authorize
si: සහතික කරන්න

en: There was an error authenticating with Dropbox.
si: Dropbox මගින් සහතික කිරීමේ දෝෂය

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
si: පිවිසුම් ටෝකනය ඉවත් කර හෝ කල්ඉකුත් වී ඇති සේය. මෙම සංවාදය වසා නැවත උත්සාහ කරන්න. ඔබගේ ගිණුම නැවත සහතික කිරීම මීලග උඩුගත කිරීමේදී සිදු කරයි.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
si: රාමුජායාරූප imagebananna.com වෙත උඩුගත කරන්න.

en: ImageShack is providing free image hosting
si: ImageShack නොමිලේ රූප සහායකත්වය සපයයි

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
si: Imgur මගින් රූප සම්බන්දතා, සමාජ ජාල සහ වින්ධනීය වෙබ් අඩවි වල හුවමාරුවට හැකියාව ලබා දෙයි.

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
si: mm.io යනු ඒක ක්ලික් පහසු රූප හුවමාරු කරන්නකි, වෙනත් අඩවියක දිගුවක් මගින් ඔබේ යහළුවෙකුට උඩුගත කරන ලද රුපයක් පෙන්වීමට හොදම ක්‍රමය මෙයයි

en: Upload screenshots to itmages.com
si: itmages.com වෙත රාමුජයාරූප උඩුගත කරන්න

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
si: නොමිලේ ගොනු හුවමාරුව සදහා පවතින පහසුම සෘජුමාර්ගික වේදිකාව වන්නේ Minus ය

en: Upload screenshots to ompldr.org
si: ompldr.org වෙත රාමුජයාරූප උඩුගත කරන්න

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
si: pix.toile-libre.org වෙත රාමුජයාරූප උඩුගත කරන්න

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
si: TwitPic මගින් ඔබට ඔබේ මාද්‍යයන් තත්‍ය කාලීනව Twitter හරහා හුවමාරු කරයි

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
si: ubuntu-pics.de වෙත රාමුජයාරූප උඩුගත කරන්න
