shutter - en to sv translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
sv: Överför skärmbilder till din Dropbox

en: There was an error receiving the authentication URL.
sv: Ett fel uppstod när autentiserings-URL:en skulle tas emot.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
sv: Klicka på knappen nedan för att auktorisera åtkomst till Dropbox. Klicka på "Verkställ" när du är klar.

en: Authorize with Dropbox
sv: Auktorisera Dropbox

en: Authorize
sv: Auktorisera

en: There was an error authenticating with Dropbox.
sv: Ett fel uppstod vid autentisering med Dropbox.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
sv: Kanske ett åtkomsttoken har förfallit eller återkallats av dig eller Dropbox. Stäng detta dialogfönster och försök igen. Ditt konto kommer att omautentiseras nästa gång du överför en fil.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
sv: Överför skärmbilder till imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
sv: ImageShack erbjuder kostnadsfri lagring av bilder

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
sv: Imgur används till att dela bilder med sociala nätverk och webbgemenskaper, och samlar de skojigaste bilderna från hela Internet

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
sv: imm.io är en lättanvänd enkelklicksbilddelare, perfekt om du vill överföra en bild för att visa den för dina vänner eller länka till den från andra webbplatser

en: Upload screenshots to itmages.com
sv: Överför skärmbilder till itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
sv: Minus är den enklaste kostnadsfria plattformen för fildelning på webben

en: Upload screenshots to ompldr.org
sv: Överför skärmbilder till ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
sv: Överför skärmbildertill pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
sv: TwitPic låter dig dela media på Twitter i realtid

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
sv: Överför skärmbilder till ubuntu-pics.de
