shutter - en to th translation catalogue (17 entries)

en: Upload screenshots into your Dropbox
th: อัปโหลดภาพหน้าจอไปยัง Dropbox ของคุณ

en: There was an error receiving the authentication URL.
th: มีข้อผิดพลาดระหว่างรับ URL ยืนยันตัวบุคคล

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
th: คลิกปุ่มข้างล่างเพื่ออนุญาตสิทธิ์ให้กับ Dropbox กด 'เริ่มใช้' เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

en: Authorize with Dropbox
th: อนุญาตสิทธิ์ให้กับ Dropbox

en: Authorize
th: อนุญาต

en: There was an error authenticating with Dropbox.
th: มีข้อผิดพลาดระหว่างอนุญาตสิทธิ์ให้กับ Dropbox

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
th: บางทีคุณหรือ Dropbox access token ถูกเพิกถอนหรือหมดอายุ ปิดกล่องโต้ตอบนี้แล้วลองใหม่ บัญชีผู้ใช้ของคุณจะถูกอนุญาตสิทธิ์ใหม่ในครั้งหน้าที่คุณอัปโหลดไฟล์

en: Upload screenshots to imagebanana.com
th: อัปโหลดภาพหน้าจอไปยัง imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
th: ImageShack เป็นผู้ให้บริการโฮสติ้งเก็บรูปภาพแบบฟรี

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
th: Imgur จะใช้ในการแบ่งปันรูปถ่ายกับ social networks และชุมชนออนไลน์ และมีภาพที่ตลกที่สุดจากทั่วทุกมุมอินเทอร์เน็ต

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
th: imm.io เป็นที่แบ่งปันภาพง่ายๆในหนึ่งคลิก เหมาะที่คุณจะอัปโหลดภาพเพื่อแสดงให้เพื่อนของคุณหรือลิงก์จากเว็บไซต์อื่น ๆ

en: Upload screenshots to itmages.com
th: อัปโหลดภาพหน้าจอไปยัง itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
th: Minus เป็นแพลตฟอร์มใช้แฟ้มร่วมกันออนไลน์ที่ฟรีและง่ายที่สุด

en: Upload screenshots to ompldr.org
th: อัปโหลดภาพหน้าจอไปยัง ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
th: อัปโหลดภาพหน้าจอไปยัง pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
th: TwitPic ช่วยให้คุณแบ่งปันสื่อบน Twitter ในแบบ real-time

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
th: อัปโหลดภาพหน้าจอไปยัง ubuntu-pics.de
