simple-scan gnome-3-34 - en to el translation catalogue (27 entries)

note: (itstool) path: steps/title
en: Use a Keyboard Shortcut
el: Χρήση συντόμευσης πληκτρολογίου

note: (itstool) path: steps/title
en: Use a Right Click
el: Χρήση δεξιού κλικ

note: (itstool) path: td/p
en: <em>Text Resolution</em>
el: <em>Ανάλυση κειμένου</em>

note: (itstool) path: td/p
en: <em>Photo Resolution</em>
el: <em>Ανάλυση φωτογραφίας</em>

note: (itstool) path: td/p
en: 75 dpi (draft)
el: 75 dpi (πρόχειρο)

note: (itstool) path: td/p
en: 150 dpi (default)
el: 150 dpi (προεπιλογή)

note: (itstool) path: td/p
en: 300 dpi (default)
el: 300 dpi (προεπιλογή)

note: (itstool) path: td/p
en: 1200 dpi (high resolution)
el: 1200 dpi (υψηλή ανάλυση)

note: (itstool) path: page/title
en: Sending via Email
el: Αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

note: (itstool) path: section/title
en: Scanning Pages
el: Σάρωση σελίδων

note: (itstool) path: page/title
en: Printing
el: Εκτύπωση

note: (itstool) path: page/title
en: Setting the Image Quality
el: Ορισμός ποιότητας σελίδας

note: (itstool) path: page/title
en: Rotating a Page
el: Περιστροφή σελίδας

note: (itstool) path: item/p
en: Select the page you want to rotate by clicking on it once.
el: Επιλέξτε την σελίδα που θέλετε να περιστρέψετε κάνοντας μονό κλικ πάνω της.

note: (itstool) path: steps/title
en: Use Right Click
el: Χρήση δεξιού κλικ

note: (itstool) path: item/p
en: Right click on the page you want to rotate.
el: Κάντε δεξί κλικ στην σελίδα που θέλετε να περιστρέψετε.

note: (itstool) path: steps/title
en: Use Shortcuts
el: Χρήση συντομεύσεων

note: (itstool) path: td/p
en: <em>Command</em>
el: <em>Εντολή</em>

note: (itstool) path: td/p
en: <em>Shortcut Key</em>
el: <em>Συντόμευση</em>

note: (itstool) path: td/p
en: Rotate Left
el: Περιστροφή αριστερόστροφα

note: (itstool) path: td/p
en: Rotate Right
el: Περιστροφή δεξιόστροφα

note: (itstool) path: page/title
en: Saving to a File
el: Αποθήκευση σε αρχείο

note: (itstool) path: table/title
en: Supported File Types
el: Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείου

note: (itstool) path: td/p
en: <em>Type</em>
el: <em>Τύπος</em>

note: (itstool) path: page/title
en: Selecting a Scanner
el: Επιλογή σαρωτή

note: (itstool) path: page/title
en: Scanning a Page
el: Σάρωση σελίδας

note: (itstool) path: page/p
en: To scan a document from your scanner:
el: Για να σαρώσετε ένα έγγραφο από τον σαρωτή σας:
