en to ab translation catalogue (35 entries)

en: Whether or not postprocessing is enabled
ab: Иаҿаку иаҿакыму ашьҭахьтәи аус адулара

en: Whether or not postprocessing is enabled.
ab: Иаҿаку иаҿакыму ашьҭахьтәи аус адулара

note: Label for page crop submenu
en: _Crop
ab: _Ахҵәара

note: Radio button for no crop
en: _None
ab: _Мап

note: Radio button for cropping page to US letter size
en: _Letter
ab: US _Letter

note: Radio button for cropping to page to US legal size
en: Le_gal
ab: US Le_gal

note: Radio button for cropping to custom page size
en: _Custom
ab: _Егьи

en: _Image
ab: _Аҧшранҵа

en: _Preferences
ab: _Ахышәарақәа

en: S_top
ab: _Аанкылара

note: Label beside password entry
en: _Password:
ab: _Ажәамаӡа:

note: Preferences Dialog: Section label for scanning settings
en: Scanning
ab: Асканркра

note: Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
en: Back
ab: Шьҭахьҟа

note: Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on both sides of a page
en: Both
ab: Ииааланы насгьы гәҵәыла

note: Label beside page delay scale
en: _Delay in Seconds
ab: _Секундала аанкылара

note: Label beside contrast scale
en: _Contrast
ab: _Аиҿагылара:

note: Label beside postprocesing arguments entry
en: _Script arguments
ab: _Ақәныҟәа аҵаҵӷәқәа

en: _Close
ab: _Аркра

en: _Save
ab: _Аиқәырхара

en: _Cancel
ab: _Аԥыхра

note: Save dialog: Filter name to show all files
en: All Files
ab: Афаилқәа зегьы

note: Save dialog: Label for saving in PNG format
en: PNG (lossless)
ab: PNG (ахаҭабзиараҟны ацәыӡрақәа рыда)

note: Button in dialog that shows if saving would overwrite and existing file. Clicking the button allows simple-scan to overwrite the file.
en: _Replace
ab: _Аҧсахра

note: Text in dialog warning when a document is about to be lost
en: _Quit without Saving
ab: _Аиқәырхарада аҭыҵра

en: _Keyboard Shortcuts
ab: _Ицоу арыдқәа

en: _Help
ab: _Аилыркаа

en: _About Document Scanner
ab: _ Адокументқәа рысканер  иазкны

note: Populate ActionBar (not supported in Glade) https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966 Label on new document button
en: _New Document
ab: _Адокумент ҿыц

note: Text of button for cancelling save
en: Cancel
ab: Аԥыхры

note: Combo box value for automatic paper size
en: Automatic
ab: Автоматикала

en: Lighter
ab: Еиҳа илашаны

en: More
ab: Еиҳаны

note: Error displayed when no documents at the start of scanning
en: Document feeder empty
ab: Адокументқәа рхала рынашьҭара ҭацәуп

note: Help string for command line --version flag
en: Show release version
ab: Аверсиа анумер арбара

note: Text printed out when an unknown command-line argument provided
en: Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
ab: Инашәыгӡа «%s --help», адҵатә цәаҳәа алшарақәа зегьы рыхьӡынҵа аарԥшразы.
