sinfo 0.0.33-3 - en to ja translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable the sinfo CGI script?
ja: sinfo の CGI インターフェイスを有効にしますか?

note: Type: boolean Description
en: A CGI script is included, to provide a web interface for sinfo. It is disabled by default as it might publish information about the computer not intended to be public.
ja: sinfo へのウェブインターフェイスを提供する CGI スクリプトが含まれています。これは、公にはしたくないあなたのコンピュータに関する情報を公開してしまうかもしれないので、デフォルトでは無効にされています。
