sitesummary 0.0.63 - en to es translation catalogue (8 entries)

note: Type: string Description
en: Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space.
es: Introduzca la URL al colector de «sitesummary» donde se enviará la información. Puede especificar varias direcciones URL separadas por un espacio.

note: Type: string Description
en: The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi
es: La URL predeterminada es «http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi»

note: Type: string Description
en: Site:
es: Sitio:

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the site where this machine is located.
es: Introduzca un texto para identificar el sitio donde se encuentra este equipo.

note: Type: string Description
en: Sitegroup:
es: Grupo de sitios:

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine is located.
es: Introduzca un texto para identificar un subgrupo dentro del sitio donde se encuentra este equipo.

note: Type: string Description
en: Host class:
es: Tipo de equipo:

note: Type: string Description
en: Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, thin client etc.
es: Introduzca un texto para identificar el tipo de equipo, por ejemplo: estación de trabajo, servidor, equipo portátil, cliente ligero, etc.
