sitesummary 0.1.19 - en to pt_BR translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space.
pt_BR: Insira a URL para o coletor do sitesummary, para onde as informações do sitesummary devem ser enviadas. Múltiplas URLs podem ser especificadas, separadas por espaços.

note: Type: string Description
en: The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi
pt_BR: A URL padrão é http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the site where this machine is located.
pt_BR: Insira um texto identificando o site onde essa máquina está localizada.

note: Type: string Description
en: Sitegroup:
pt_BR: Grupo do site:

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine is located.
pt_BR: Insira um texto identificando o subgrupo dentro do site onde essa máquina está localizada.

note: Type: string Description
en: Host class:
pt_BR: Classe da máquina:

note: Type: string Description
en: Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, thin client etc.
pt_BR: Insira um texto identificando a classe da máquina, como estação de trabalho, servidor, laptop, thin client, etc.
