sitesummary 0.1.59 - en to ro translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: URL:
ro: Adresa URL:

note: Type: string Description
en: Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space.
ro: Introduceți adresa URL a colectorului sitesummary, unde ar trebui să fie transmise informațiile sitesummary. Se pot specifica mai multe adrese URL separate prin spațiu.

note: Type: string Description
en: The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi
ro: Adresa URL implicită este http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi

note: Type: string Description
en: Site:
ro: Situl ales:

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the site where this machine is located.
ro: Introduceți un șir de caractere care identifică situl în care se află această mașină.

note: Type: string Description
en: Sitegroup:
ro: Grupul de situri:

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine is located.
ro: Introduceți un șir de caractere care identifică subgrupul din cadrul sitului în care se află această mașină.

note: Type: string Description
en: Host class:
ro: Clasa gazdei:

note: Type: string Description
en: Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, thin client etc.
ro: Introduceți șirul care identifică clasa gazdei, cum ar fi stație de lucru „workstation”, server „server”, laptop „laptop”, client lejer „thin client”, etc.
