sitesummary 0.0.48 - en to ru translation catalogue (8 entries)

note: Type: string Description
en: Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space.
ru: Введите URL сборщика информации sitesummary, на который нужно отправлять информацию. Можно указать несколько URL через пробел.

note: Type: string Description
en: The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi
ru: URL по умолчанию: http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi

note: Type: string Description
en: Site:
ru: Рабочее место:

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the site where this machine is located.
ru: Введите строку, обозначающую место, где расположена эта машина.

note: Type: string Description
en: Sitegroup:
ru: Группа рабочего места:

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine is located.
ru: Введите строку, обозначающую подгруппу места, где расположена эта машина.

note: Type: string Description
en: Host class:
ru: Тип машины:

note: Type: string Description
en: Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, thin client etc.
ru: Введите строку, обозначающую тип машины, например: рабочая станция, сервер, ноутбук, тонкий клиент и т.д.
