sitplus 1.0 - en to ca translation catalogue (22 entries)

en: Mic input
ca: Entrada micro

en: Volume
ca: Volum

en: Mic boost
ca: Amplificació micro

en: Effects
ca: Efectes

en: Reverb:
ca: Reverberació:

en: Chorus:
ca: Coral:

en: Pitch shift:
ca: Canvi to:

en: Distorsion:
ca: Distorsió:

en: Howling reduction
ca: Reducció acoblament

en: Echo
ca: Eco

en: Delay:
ca: Retard:

en: Playing with the Voice
ca: Jugar amb la veu

en: Set "Delay" to the minimum
    possible value before you
    get sound defects.
ca: Ajustar "Retard" al valor més
    petit possible abans d'obtenir
    defectes en el so.

en: Delay
ca: Retard

en: Test type
ca: Tipus de prova

en: Play sound
ca: Reproduir so

en: Microphone
ca: Micròfon

en: Out. vol.
ca: Vol. sort.

en: Mic. vol.
ca: Vol. mic.

en: Close
ca: Tancar

en: An error ocurred and Pure Data cannot be started or died unexpectedly.
    See console for details.
ca: S'ha produït un error i Pure Data no es pot iniciar o ha fallar inesperadament.
    Vegi la consola per més detalls.

en: Pure Data Configuration
ca: Configuració Pure Data
