sitplus 1.0 - en to gl translation catalogue (23 entries)

en: Mic input
gl: Entrada micro

en: Mic boost
gl: Amplificación micro

en: Effects
gl: Efectos

en: Reverb:
gl: Reverberación:

en: Chorus:
gl: Coro:

en: Pitch shift:
gl: Cambio de ton:

en: Distorsion:
gl: Distorsión:

en: Howling reduction
gl: Redución de efecto «Larsen»

en: Phone sound
gl: Son telefónico

en: Echo
gl: Eco

en: Delay:
gl: Retardo:

en: Playing with the Voice
gl: Xogar coa voz

en: Set "Delay" to the minimum
    possible value before you
    get sound defects.
gl: Axuste o «Retardo» ao mínimo
    valor posíbel antes de detectar
    defectos no son.

en: Delay
gl: Retardo

en: Test type
gl: Tipo de proba

en: Play sound
gl: Reproducir son

en: Microphone
gl: Micrófono

en: Out. vol.
gl: Vol. saída

en: Mic. vol.
gl: Vol. mic.

en: Close
gl: Pechar

en: An error ocurred and Pure Data cannot be started or died unexpectedly.
    See console for details.
gl: Produciuse un erro e «Pure Data» non foi iniciado ou rematou de xeito inesperado.
    Vexa a consola para obter máis detalles.

en: Error
gl: Erro

en: Pure Data Configuration
gl: Configuración de «Pure Data»
