sitplus 1.0 - en to gl translation catalogue (116 entries)

en: Acoustic Grand Piano
gl: Gran piano (de cola)

en: Bright Acoustic Piano
gl: Piano vertical

en: Electric Grand Piano
gl: Gran piano eléctrico

en: Honky-Tonk
gl: Piano de cantina

en: Electric Piano 1
gl: Piano eléctrico 1

en: Electric Piano 2
gl: Piano eléctrico 2

en: Harpsichord
gl: Arpa

en: Clavinet
gl: Clavecín

en: Glockenspiel
gl: Glockenspiel (lira)

en: Music Box
gl: Caixa de música

en: Vibraphone
gl: Vibráfono

en: Xylophone
gl: Xilófono

en: Tubular Bells
gl: Campás de tubo

en: Dulcimer
gl: dulcimer (salterio alemán)

en: Drawbar Organ
gl: Órgano tipo «Hammond»

en: Percussive Organ
gl: Órgano de percusión

en: Rock Organ
gl: Órgano de rock

en: Church Organ
gl: Órgano de igrexa

en: Reed Organ
gl: Harmonio

en: Accordion
gl: Acordeón

en: Harmonica
gl: Harmónica

en: Tango Accordion
gl: Bandoneón

en: Nylon String Guitar
gl: Guitarra acústica (cordas de nailon)

en: Steel String Guitar
gl: Guitarra acústica (cordas metálicas)

en: Electric Jazz Guitar
gl: Guitarra eléctrica (jazz)

en: Electric Clean Guitar
gl: Guitarra eléctrica

en: Electric Muted Guitar
gl: Guitarra eléctrica (con sordina)

en: Overdriven Guitar
gl: Guitarra eléctrica (saturada)

en: Distortion Guitar
gl: Guitarra eléctrica (distorsionada)

en: Guitar Harmonics
gl: Guitarra de harmónicos

en: Acoustic Bass
gl: Baixo acústico

en: Electric Bass(finger)
gl: Baixo eléctrico (dixitado)

en: Electric Bass(pick)
gl: Baixo eléctrico (con púa)

en: Fretless Bass
gl: Baixo sen trastes

en: Slap Bass 1
gl: Baixo golpeado 1

en: Slap Bass 2
gl: Baixo golpeado 2

en: Synth Bass 1
gl: Baixo sintetizado 1

en: Synth Bass 2
gl: Baixo sintetizado 2

en: Violin
gl: Violín

en: Cello
gl: Violoncello

en: Contrabass
gl: Contrabaixo

en: Tremolo Strings
gl: Cordas con trémolo

en: Pizzicato Strings
gl: Cordas beliscadas

en: Orchestral Strings
gl: Cordas orquestrais

en: Timpani
gl: Timbais

en: String Ensemble 1
gl: Conxunto de corda 1

en: String Ensemble 2
gl: Conxunto de corda 2

en: SynthStrings 1
gl: Cordas sintetizadas 1

en: SynthStrings 2
gl: Cordas sintetizadas 2

en: Choir Aahs
gl: Coro de «aah»

en: Voice Oohs
gl: Voces «ooh»

en: Synth Voice
gl: Voces sintetizadas

en: Orchestra Hit
gl: Toque orquestra

en: Trumpet
gl: Trompeta

en: Trombone
gl: Trombón

en: Muted Trumpet
gl: Trompeta con sordina

en: French Horn
gl: Trompa

en: Brass Section
gl: Grupo de vento-metal

en: SynthBrass 1
gl: Conxunto de metal (sint.1)

en: SynthBrass 2
gl: Conxunto de metal (sint.2)

en: Soprano Sax
gl: Saxofón soprano

en: Alto Sax
gl: Saxofón contralto

en: Tenor Sax
gl: Saxofón tenor

en: Baritone Sax
gl: Saxofón barítono

en: Oboe
gl: Óboe

en: English Horn
gl: Corno inglés

en: Bassoon
gl: Fagot

en: Clarinet
gl: Clarinete

en: Piccolo
gl: Frautín

en: Flute
gl: Frauta traveseira

en: Recorder
gl: Frauta doce

en: Pan Flute
gl: Frauta de Pan

en: Blown Bottle
gl: Botella soprada

en: Whistle
gl: Asubío

en: Square Wave
gl: Onda cadrada

en: Saw Wave
gl: Onda dente de serra

en: Syn. Calliope
gl: Órgano portátil

en: Chiffer Lead
gl: Órgano solista

en: Charang
gl: Charanga

en: Solo Vox
gl: Voz sintetizada

en: 5th Saw Wave
gl: 5ª onda de serra

en: Bass& Lead
gl: Baixos

en: Fantasia
gl: Fantasía

en: Warm Pad
gl: Fondo cálido

en: Polysynth
gl: Fondo múltiple sintetizado

en: Space Voice
gl: Voces sintetizadas

en: Bowed Glass
gl: Fondo de arcos

en: Metal Pad
gl: Fondo metálico

en: Halo Pad
gl: Fondo celestial

en: Sweep Pad
gl: Varridos

en: Ice Rain
gl: Choiva

en: Soundtrack
gl: Efectos: banda sonora

en: Crystal
gl: Cristal

en: Atmosphere
gl: Efectos: atmosfera

en: Brightness
gl: Efectos: brillante

en: Goblin
gl: Trasno

en: Echo Drops
gl: Ecos

en: Star Theme
gl: Tema estelar

en: Bagpipe
gl: Gaita

en: Fiddle
gl: Violín (arco)

en: Tinkle Bell
gl: Campaíñas

en: Agogo
gl: Agogó

en: Steel Drums
gl: Percusión metálica

en: Woodblock
gl: Bloques de madeira

en: Taiko Drum
gl: Taiko

en: Melodic Tom
gl: Tomtom melódico

en: Synth Drum
gl: Caixa sintetizada

en: Reverse Cymbal
gl: Prato (invertido)

en: Guitar Fret Noise
gl: Efectos: ruído de trastes de guitarra

en: Breath Noise
gl: Efectos: ruído de respiración

en: Seashore
gl: Efectos: ruído de olas

en: Bird Tweet
gl: Efectos: trino de paxaros

en: Telephone Ring
gl: Efectos: timbre de teléfono

en: Helicopter
gl: Efectos: helicóptero

en: Applause
gl: Efectos: aplausos

en: Gunshot
gl: Efectos: disparo
